En 2017, el Tribunal Popular Supremo de China (SPC) emitió el “Esquema de la protección judicial de la propiedad intelectual en China (2016-2020)”(中国 知识产权 司法 保护 纲要 (2016-2020)), que indica lo que harían los tribunales chinos para mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual (en lo sucesivo, PI) en los próximos cinco años. Para dar a conocer los esfuerzos en todo el mundo, el SPC también proporciona una versión en inglés del Esquema.
Ahora resumimos el esquema de cinco años de la siguiente manera:
1. En octubre de 1995, el SPC estableció su División de Propiedad Intelectual. En noviembre y diciembre de 2014, Beijing, Guangzhou y Shanghai establecieron sus propios tribunales de propiedad intelectual. A principios de 2017, se lanzaron órganos especializados en adjudicación de PI en Nanjing, Suzhou, Chengdu y Wuhan.
2. A fines de 2016, el SPC designó 224 tribunales populares intermedios o la ley les ordenó tener jurisdicción especial sobre casos civiles relacionados con nuevas obtenciones vegetales, diseño de circuitos integrados, monopolio y determinación de marcas notoriamente conocidas. El SPC aprobó 167 tribunales populares primarios para ejercer jurisdicción sobre casos civiles de propiedad intelectual de carácter general.
3. En la actualidad, más de 5,000 jueces de PI, asistentes jurídicos, oficiales de examen técnico y auxiliares jurídicos trabajan en los tribunales locales a distintos niveles.
4. El mundo está abrazando una nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial. Utilizando la propiedad intelectual como una herramienta poderosa para mejorar su competitividad en el panorama económico y tecnológico mundial, los países desarrollados están aplicando normas de protección de la propiedad intelectual más rigurosas en el comercio internacional. La propiedad intelectual se está convirtiendo cada vez más en la ventaja decisiva en la competencia mundial. El esquema quinquenal tiene como objetivo mejorar aún más el sistema de protección judicial de la propiedad intelectual de China, fortalecer la capacidad de protección judicial y acentuar mejor el papel de liderazgo del poder judicial en la protección de la propiedad intelectual.
5. Los tribunales chinos brindarán igual protección de los derechos legales para todas las entidades económicas de todos los tipos de propiedad y partes de todas las nacionalidades, y respetarán la igualdad de derechos, oportunidades y reglas. Todas las entidades y partes, ya sean de propiedad pública o privada, y sean chinas o extranjeras, tienen los mismos derechos procesales y sustantivos en una acción de propiedad intelectual.
6. Para crear un mecanismo técnico de determinación de hechos más sólido, se debe definir el método que el personal judicial auxiliar, como los oficiales de examen técnico, los expertos asesores técnicos y los testigos técnicos expertos, adoptan en la investigación técnica de los hechos, las capacidades y los recursos de los investigación plenamente explotada y un sistema coordinado para encontrar y determinar hechos técnicos creado.
7. Los tribunales chinos deben crear un sistema de daños por infracción de propiedad intelectual que sea justo y razonable, que respete la proporcionalidad y la coordinación, y que tenga una función primaria compensatoria y una función secundaria punitiva. Este será un sistema que permitirá la compensación de los beneficios perdidos del titular de los derechos, privará al infractor de cualquier beneficio y hará que la parte perdedora pague los costos.
8. Se aprovechará la Base de intercambios internacionales de China (Shanghai) para la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual para crear un grupo de expertos en PI de talla internacional. Otros esfuerzos incluyen la organización de seminarios de PI y actividades de intercambio con impacto internacional y el fortalecimiento de las actividades de divulgación para promover los logros de China en la protección judicial de PI.
Otros intercambios y cooperación internacionales incluyen el envío de representantes para participar en conferencias internacionales, participar en viajes de estudios al extranjero, organizar foros internacionales e invitar a jueces y académicos extranjeros a China para intercambios, a fin de mantenerse al día con los últimos avances en la protección global de la propiedad intelectual. y promover la comunicación y la cooperación.
Si desea hablar con nosotros sobre la publicación o compartir sus opiniones y sugerencias, comuníquese con la Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Si desea recibir noticias y obtener información detallada sobre el sistema judicial chino, no dude en suscribirse a nuestros boletines informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
