El 13 de septiembre de 2022, el Tribunal Popular Superior de Shanghái emitió la versión bilingüe chino-inglés de “Libro blanco del Tribunal Popular Superior de Shanghai sobre juicios comerciales relacionados con el extranjero[1] (2017-2021)” (en adelante, el “Libro blanco”, 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书（2017-2021（).
Según el Libro Blanco,
- Entre 2017 y 2021, los tribunales de Shanghái aceptaron 4,202 casos comerciales de primera y segunda instancia relacionados con el extranjero y cerraron 4,294, con un monto total de controversia que superó los CNY 92 13 millones (aproximadamente USD XNUMX XNUMX millones).
- Los casos se resolvieron principalmente mediante litigio, pero la mediación también se adoptó ampliamente, lo que demuestra el efecto de los diversos mecanismos de resolución de disputas.
- Los tres tipos principales en términos de números fueron disputas en préstamos, ventas y transferencias de acciones, que representan el 40.33%. Otras disputas comunes incluyeron el contrato de servicios, el contrato de sociedad y el daño a los intereses corporativos.
- Además de los casos relacionados con Hong Kong, Macao y Taiwán, hubo 2,989 casos comerciales relacionados con el exterior, que involucraron a 76 países y regiones.
El Libro Blanco también incluye una serie de casos típicos con influencia internacional y nacional. Por ejemplo, Daesung Industrial Gases Co., Ltd. contra Praxair (China) Investment Co., Ltd. sobre la validez del acuerdo de arbitraje, en el que las partes acordaron ser arbitradas por una institución de arbitraje extranjera en Shanghái, es el primer caso aceptado y concluido en Shanghai.
[ 1 ] A menos que se especifique lo contrario, el término “casos/disputas relacionados con el extranjero” también incluye los relacionados con Hong Kong, Macao y Taiwán.
Foto de portada por Bide cui en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
