Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Ley de seguridad vial de China (2021)

Jue, 09 2021 septiembre
Categorías: Insights

Ley de seguridad vial fue promulgada en 2003 y modificada en 2007, 2011 y 2021 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de abril de 2021.

Hay 124 artículos en total. La Ley tiene como objetivo mantener el orden del tráfico vial, prevenir y reducir los accidentes de tráfico y mejorar la eficiencia del tráfico.

Los puntos clave son los siguientes:

1. Quien conduzca un vehículo de motor deberá haber obtenido legalmente una licencia de conducir de vehículo de motor. Después de cumplir con los requisitos para una licencia de conducir especificados por la autoridad de seguridad pública competente del Consejo de Estado (el Ministerio de Seguridad Pública) y aprobar el examen de las autoridades de control de tráfico de los órganos de seguridad pública, los titulares de una licencia de conducir de vehículo de motor extranjero deberán Ser expedido con una licencia de conducir de vehículo de motor china.

2. La formación sobre conducción de vehículos de motor será impartida por instituciones no gubernamentales. Las autoridades de transporte competentes registrarán las escuelas y clases de formación de conductores para la administración y reforzarán la supervisión de las actividades de formación de conductores. Las escuelas de conducción y las clases de tractores especiales estarán sujetas a la supervisión y administración de las autoridades agrícolas competentes (maquinaria agrícola).

3. Quien haya bebido o haya ingerido sustancias psicotrópicas o estupefacientes controladas por el Estado, o padezca enfermedades que le impidan conducir con seguridad un vehículo de motor, o no pueda hacerlo por exceso de fatiga, no conducirá un vehículo de motor.

4. Las aceras de las principales vías urbanas estarán provistas de pistas ciegas de acuerdo con el plan. Los vehículos de motor y no motorizados deberán mantenerse a la derecha de la vía. Cuando las carreteras estén divididas en carriles para vehículos motorizados, carriles para vehículos no motorizados y aceras, los vehículos motorizados, vehículos no motorizados y peatones tomarán los carriles y aceras respectivamente.

 
 

Foto de portada por Markus winkler (https://unsplash.com/@markuswinkler) en Unsplash

 

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Quizás te interese

Así hablaron los jueces chinos sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda de 2023 a la Ley de Procedimiento Civil (4)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce regulaciones sistemáticas para mejorar el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras, promoviendo la transparencia, la estandarización y la justicia procesal, al tiempo que adopta un enfoque híbrido para determinar la jurisdicción indirecta e introduce un procedimiento de reconsideración como recurso legal.

Así hablaron los jueces chinos sobre la obtención de pruebas en el extranjero: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (3)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce un marco sistemático para la obtención de pruebas en el extranjero, abordando desafíos de larga data en litigios civiles y comerciales, al tiempo que adopta métodos innovadores como el uso de dispositivos de mensajería instantánea, mejorando así la eficiencia y adaptabilidad de los procedimientos legales.

Así hablaron los jueces chinos sobre la notificación transfronteriza del proceso: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (2)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 adopta un enfoque orientado a los problemas, abordando las dificultades en la notificación del proceso para casos relacionados con el extranjero ampliando los canales y acortando el período de notificación por publicación a 60 días para las partes no domiciliadas, lo que refleja una iniciativa más amplia para mejorar la eficiencia. y adaptar los procedimientos legales a las complejidades de los litigios internacionales.

Así hablaron los jueces chinos sobre la jurisdicción civil internacional: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (1)

Las opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la Enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 destacan modificaciones significativas a las normas de procedimiento civil internacionales, incluida la ampliación de la jurisdicción de los tribunales chinos, mejoras en la jurisdicción consensual y la coordinación de conflictos jurisdiccionales internacionales.

China revisa ley contra espionaje

En abril de 2023, la legislatura de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, aprobó la Ley de Contraespionaje de la República Popular China revisada.

Sistema de sellado de antecedentes penales juveniles en China

De conformidad con las leyes penales chinas, cuando un menor haya cumplido los 18 años al cometer un delito y sea condenado a una pena de prisión de cinco años o una pena menor, los antecedentes penales correspondientes se sellarán para su conservación.