El 18 de mayo de 2021, se celebró en Xi'an la Conferencia de mesa redonda de alto nivel sobre servicios legales comerciales internacionales y el Simposio sobre la protección de los servicios legales comerciales internacionales para la era post-epidémica en el marco de la Iniciativa Belt and Road (BRI). Gao Xiaoli (高晓 力), primer subdirector de la Corte del Sexto Circuito de la Corte Suprema del Pueblo (SPC) y juez de la Corte Comercial Internacional de China (CICC), presentó las prácticas y el desarrollo de la CICC en la conferencia.
La CCPI se estableció en 2018, la Primera Corte Comercial Internacional se estableció en Shenzhen, provincia de Guangdong, y la Segunda Corte Comercial Internacional se estableció en Xi'an, Provincia de Shaanxi.
En cuanto a la adjudicación de casos comerciales relacionados con el extranjero, existen diferencias entre la CCPI y otros tribunales chinos:
- La CICC, como el órgano de adjudicación permanente establecido por la SPC, cierra los casos después del juicio en primera instancia.
- Las opiniones minoritarias sobre la adjudicación podrán constar expresamente en los instrumentos judiciales.
- Si los materiales probatorios presentados por las partes están en inglés, no es necesario que presenten una traducción al chino después de obtener el consentimiento de la otra parte.
- Para investigar, recopilar pruebas y organizar el contrainterrogatorio, se pueden adoptar tecnología de transmisión de audio y otros métodos de redes de información.
- Se permite registrar un caso, pagar las facturas, leer los materiales, intercambiar las pruebas, entregar los instrumentos judiciales y asistir a la audiencia, etc., a través de Internet.
- Las partes pueden solicitar a la CCPI la ejecución de las sentencias, fallos y declaraciones de mediación vinculantes que emita.
- En el caso de sentencias, fallos y declaraciones de mediación que se hayan vuelto legalmente vinculantes, las partes pueden solicitar un nuevo juicio al SPC.
De acuerdo con las estadísticas, a mayo de 2021, la CCPI ha aceptado 18 casos comerciales internacionales que involucran a partes de los Estados Unidos, Japón, Italia, Filipinas, Tailandia, las Islas Vírgenes Británicas y otros países / regiones, y ha concluido ocho casos. .
Al mismo tiempo, la CICC se adhiere al principio de resolución diversificada de disputas y crea un mecanismo de resolución de disputas comerciales internacionales de “ventanilla única” que integra litigio, arbitraje y mediación. De los ocho casos ya concluidos, cinco involucran arbitraje.
Foto de portada de 花茶 利 酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO