Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Prácticas y desarrollo de la Corte Comercial Internacional de China (CCPI)

El 18 de mayo de 2021, se celebró en Xi'an la Conferencia de mesa redonda de alto nivel sobre servicios legales comerciales internacionales y el Simposio sobre la protección de los servicios legales comerciales internacionales para la era post-epidémica en el marco de la Iniciativa Belt and Road (BRI). Gao Xiaoli (高晓 力), primer subdirector de la Corte del Sexto Circuito de la Corte Suprema del Pueblo (SPC) y juez de la Corte Comercial Internacional de China (CICC), presentó las prácticas y el desarrollo de la CICC en la conferencia.

La CCPI se estableció en 2018, la Primera Corte Comercial Internacional se estableció en Shenzhen, provincia de Guangdong, y la Segunda Corte Comercial Internacional se estableció en Xi'an, Provincia de Shaanxi.

En cuanto a la adjudicación de casos comerciales relacionados con el extranjero, existen diferencias entre la CCPI y otros tribunales chinos:

  • La CICC, como el órgano de adjudicación permanente establecido por la SPC, cierra los casos después del juicio en primera instancia.
  • Las opiniones minoritarias sobre la adjudicación podrán constar expresamente en los instrumentos judiciales.
  • Si los materiales probatorios presentados por las partes están en inglés, no es necesario que presenten una traducción al chino después de obtener el consentimiento de la otra parte.
  • Para investigar, recopilar pruebas y organizar el contrainterrogatorio, se pueden adoptar tecnología de transmisión de audio y otros métodos de redes de información.
  • Se permite registrar un caso, pagar las facturas, leer los materiales, intercambiar las pruebas, entregar los instrumentos judiciales y asistir a la audiencia, etc., a través de Internet.
  • Las partes pueden solicitar a la CCPI la ejecución de las sentencias, fallos y declaraciones de mediación vinculantes que emita.
  • En el caso de sentencias, fallos y declaraciones de mediación que se hayan vuelto legalmente vinculantes, las partes pueden solicitar un nuevo juicio al SPC.

De acuerdo con las estadísticas, a mayo de 2021, la CCPI ha aceptado 18 casos comerciales internacionales que involucran a partes de los Estados Unidos, Japón, Italia, Filipinas, Tailandia, las Islas Vírgenes Británicas y otros países / regiones, y ha concluido ocho casos. .

Al mismo tiempo, la CICC se adhiere al principio de resolución diversificada de disputas y crea un mecanismo de resolución de disputas comerciales internacionales de “ventanilla única” que integra litigio, arbitraje y mediación. De los ocho casos ya concluidos, cinco involucran arbitraje.

 

 

Foto de portada de 花茶 利 酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.

Creciente amenaza cibernética: SPP destaca la escalada de fraude en el extranjero

En noviembre de 2023, la Fiscalía Popular Suprema (FPS) de China reveló en su informe anual un aumento significativo de los casos de fraude cibernético que involucran a grupos criminales extranjeros, con un giro hacia organizaciones de gran escala que operan en el extranjero y participan en actividades criminales más graves.

China regula las instituciones de pago no bancarias

En diciembre de 2023, el Consejo de Estado de China emitió regulaciones para las instituciones de pago no bancarias, que describen los requisitos mínimos de capital, las divisiones de operaciones comerciales y los mandatos de almacenamiento de datos a partir del 1 de mayo de 2024.

China regula la donación y el trasplante de órganos humanos

En diciembre de 2023, China emitió el “Reglamento sobre donación y trasplante de órganos humanos”, haciendo hincapié en las donaciones voluntarias y no remuneradas y en las estrictas prohibiciones contra el comercio, la coerción o la extracción no autorizada de órganos.

China firma 86 tratados bilaterales de asistencia judicial

En noviembre de 2023, el Ministerio de Justicia de China anunció que China había firmado tratados bilaterales de asistencia judicial con 86 países y tratados sobre el traslado de personas sentenciadas con 17 países, lo que refleja un avance sustancial en la cooperación jurídica internacional.

SPC emite interpretación judicial sobre verificación de derecho extranjero

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial sobre la determinación del derecho extranjero, proporcionando reglas y procedimientos integrales para los tribunales chinos, con el objetivo de abordar las dificultades encontradas en los juicios relacionados con el extranjero y mejorar la eficiencia.