Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Opiniones sobre la promoción de la reforma para separar los procedimientos administrativos complicados de los simples (2021)

Lun, 13 2021 septiembre
Categorías: Insights

Opiniones sobre la promoción de la reforma que separe los procedimientos administrativos complicados de los simples se promulgaron el 14 de mayo de 2021 y entraron en vigor el 1 de junio de 2021.

Hay 23 artículos en total. Los dictámenes tienen como objetivo promover la separación de casos administrativos complicados y simples, y optimizar la distribución de los recursos del juicio administrativo.

Los puntos clave son los siguientes:

  1. Cuando las partes interesadas soliciten conjuntamente la confirmación judicial de un acuerdo de transacción alcanzado a través de la mediación previa al litigio, el tribunal popular podrá confirmar la validez del acuerdo de transacción de conformidad con la ley y emitir la declaración de resolución administrativa previa al litigio. Cuando las partes interesadas rechacen la mediación o no logren llegar a un acuerdo, el tribunal popular archivará el caso sin demora de conformidad con la ley si se cumplen las condiciones legales para la presentación del caso.

  2. Al juzgar un caso administrativo mediante procedimientos sumarios, el tribunal popular puede simplificar los procedimientos judiciales a la luz de las circunstancias del caso, pero garantizará los derechos litigiosos de las partes interesadas, como el derecho a réplica, presentación de pruebas, interrogatorio. de evidencia, declaración y argumento.

  3. Las grabaciones de audio y video en el juicio judicial de un caso administrativo sujeto a procedimientos sumarios pueden reemplazar los registros judiciales con el consentimiento de las partes interesadas.

 

 

Foto de portada por Bancos de arcilla (https://unsplash.com/@claybanks) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Quizás te interese

Así hablaron los jueces chinos sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda de 2023 a la Ley de Procedimiento Civil (4)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce regulaciones sistemáticas para mejorar el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras, promoviendo la transparencia, la estandarización y la justicia procesal, al tiempo que adopta un enfoque híbrido para determinar la jurisdicción indirecta e introduce un procedimiento de reconsideración como recurso legal.

Así hablaron los jueces chinos sobre la obtención de pruebas en el extranjero: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (3)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce un marco sistemático para la obtención de pruebas en el extranjero, abordando desafíos de larga data en litigios civiles y comerciales, al tiempo que adopta métodos innovadores como el uso de dispositivos de mensajería instantánea, mejorando así la eficiencia y adaptabilidad de los procedimientos legales.

Así hablaron los jueces chinos sobre la notificación transfronteriza del proceso: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (2)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 adopta un enfoque orientado a los problemas, abordando las dificultades en la notificación del proceso para casos relacionados con el extranjero ampliando los canales y acortando el período de notificación por publicación a 60 días para las partes no domiciliadas, lo que refleja una iniciativa más amplia para mejorar la eficiencia. y adaptar los procedimientos legales a las complejidades de los litigios internacionales.

Así hablaron los jueces chinos sobre la jurisdicción civil internacional: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (1)

Las opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la Enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 destacan modificaciones significativas a las normas de procedimiento civil internacionales, incluida la ampliación de la jurisdicción de los tribunales chinos, mejoras en la jurisdicción consensual y la coordinación de conflictos jurisdiccionales internacionales.

China revisa ley contra espionaje

En abril de 2023, la legislatura de China, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, aprobó la Ley de Contraespionaje de la República Popular China revisada.

Sistema de sellado de antecedentes penales juveniles en China

De conformidad con las leyes penales chinas, cuando un menor haya cumplido los 18 años al cometer un delito y sea condenado a una pena de prisión de cinco años o una pena menor, los antecedentes penales correspondientes se sellarán para su conservación.