China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

El MOFCOM emite opiniones sobre el mecanismo de cumplimiento interno para el control de las exportaciones de artículos de doble uso

El 28 de abril de 2021, el Ministerio de Comercio publicó las “Dictámenes orientativos sobre el establecimiento del mecanismo de cumplimiento interno para el control de las exportaciones por parte de los operadores de exportación de artículos de doble uso” (关于 两用 物 项 出口 经营 ​​者 建立 出口 管制 内部 合 规 的 的 指导 意见) (en adelante, el "2021 Opiniones orientadoras "), presionando a los operadores de exportación de artículos de doble uso involucrados en actos relevantes bajo la Ley de Control de Exportaciones y otros temas para que establezcan un mecanismo de cumplimiento interno para el control de exportaciones que esté en línea con su situación real.

Habiendo reemplazado las “Opiniones orientadoras sobre el establecimiento del mecanismo de control interno de las exportaciones por los operadores de exportación de artículos y tecnologías de doble uso” (关于 两用 物 项 和 技术 出口 经营 ​​者 建立 内部 出口 控制 机制 的 指导 意见) (Anuncio del Ministerio de Comercio No 69 [2007]), las Opiniones Orientadoras de 2021 mejoran aún más los elementos básicos del sistema de cumplimiento interno de los operadores de exportación y agregan el anexo "Directrices para el cumplimiento interno del control de exportación de artículos de doble uso" (las "Directrices", 两用物 项 出口 管制 内部 合 规 指南) para proporcionar una guía más detallada para el cumplimiento de los operadores de exportación.

Según el  Directrices, un sistema de cumplimiento interno sólido para el control de exportaciones comprende nueve elementos básicos: redactar una declaración de política, establecer una estructura organizativa, realizar una evaluación integral de riesgos, formular procedimientos de revisión, desarrollar medidas de emergencia, brindar educación y capacitación, mejorar las auditorías de cumplimiento, conservar archivos materiales y elaboración de manuales de gestión.

 

 

Foto de portada por Chastagner Thierry (https://unsplash.com/@chasta03) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como pdf

Puede que también te guste

Shenzhen establece reglas sobre la intensidad de las emisiones de carbono

Con China asumiendo un papel activo en el control de las emisiones de carbono en los últimos años, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Shenzhen emitió el “Reglamento de la Zona Económica Especial de Shenzhen sobre la Protección del Medio Ambiente Ecológico” (深圳 经济 特区 生态 环境保护 条例) en junio de 2021.

China fortalecerá la ciberseguridad de los vehículos inteligentes conectados

En junio de 2021, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información emitió el propuesto “Aviso sobre el fortalecimiento de la ciberseguridad de la telemática (vehículos inteligentes en red) (borrador para comentario público) (关于 加强 车 联网 (智能 网 联 汽车) 网络 安全 工作 的 通知 (征求意见稿)), con el objetivo de regular el desarrollo, la utilización y el intercambio de datos, y fortalecer la gestión de seguridad de los datos transmitidos al extranjero.

China promoverá la solución diversificada de controversias turísticas

En junio de 2021, el Ministerio de Cultura y Turismo de China y el Ministerio de Justicia emitieron conjuntamente el "Aviso sobre la realización del trabajo piloto de conexión de mediación y arbitraje de denuncias turísticas" (关于 开展 旅游 投诉 调解 与 仲裁 衔接 试点 工作 的 通知), proponer el establecimiento, a título piloto, de plataformas especiales de arbitraje para las quejas turísticas y fomentar la solución de controversias turísticas a través de la mediación.

NHSA busca comentarios sobre la ley de seguridad médica

En junio de 2021, la Administración Nacional de Seguridad Sanitaria de China publicó la “Ley de seguridad médica (borrador para comentario público)” (医疗 保障 法 (征求意见稿)) para comentarios públicos.