El 14 de mayo de 2021, el Tribunal Popular Supremo de China (SPC) emitió el “Acta de reunión sobre reconocimiento mutuo y asistencia a los procedimientos de quiebra entre los tribunales del continente y de la Región Administrativa Especial de Hong Kong” (内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 协助 破产 程序 的 会谈 纪要) (el "Acta de reunión") y el "Opiniones del Tribunal Popular Supremo sobre la ejecución del programa piloto para reconocer y ayudar a la región administrativa especial de Hong Kong en los procedimientos de quiebra ”(最高人民法院 关于 开展 认可 和 协助 香港特别行政区 破产 程序 试点 工作 的 意见) (las“ Opiniones ” ), que establece el mecanismo para que China continental y Hong Kong busquen el reconocimiento mutuo y la asistencia en procedimientos de quiebra.
El mecanismo de reconocimiento mutuo y asistencia a los procedimientos de quiebra entre China continental y Hong Kong se aplica a los procedimientos de liquidación colectiva de deuda con similitudes entre las dos jurisdicciones. Específicamente, los procedimientos de quiebra en China continental incluyen la liquidación por quiebra, la reorganización por quiebra y los procedimientos de conciliación de quiebras; Los procedimientos de quiebra en Hong Kong incluyen la liquidación obligatoria de una empresa de Hong Kong, la liquidación voluntaria de los acreedores de una empresa y los procedimientos de reestructuración de la deuda que se llevan a cabo en la liquidación aprobada por un tribunal de Hong Kong de conformidad con la Sección 673 de la Ordenanza de Sociedades de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).
Según el Acta de reunión y los dictámenes, el SPC ha designado varios tribunales populares intermedios en áreas piloto para llevar a cabo el reconocimiento mutuo y la asistencia a los procedimientos de quiebra con los tribunales de la RAEHK de conformidad con la ley. Las áreas piloto en el continente incluyen el municipio de Shanghai, la ciudad de Xiamen, la provincia de Fujian y la ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong.
Foto de portada de Melinda Gimpel (https://unsplash.com/@melindagimpel) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO