Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Primera participación de abogados de Macao en procedimientos civiles en China continental

El 19 de julio de 2022, el Tribunal Popular Primario de Nansha, Guangzhou (Tribunal Popular del Distrito de Nansha de la Zona de Libre Comercio de Guangdong) llevó a cabo un testigo de autorización en línea para un caso de disputa de préstamos privados, que es el primer caso en China continental representado por la Sra. Kuong Iok Kao, abogada de Macao del bufete de abogados Kingbridge Sun Kuong (金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所).

El mencionado anteriormente es también el primer caso representado por un abogado de Macao en la parte continental de China desde que se permitió a los profesionales del derecho de Hong Kong y Macao ejercer la abogacía en las nueve ciudades de la Gran Área de la Bahía (GBA) de Guangdong-Hong Kong-Macao.

El 11 de agosto de 2020, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional autorizó al Consejo de Estado a llevar a cabo un plan piloto en nueve ciudades de la provincia de Guangdong, que permite a los profesionales legales elegibles de Hong Kong y Macao ejercer en áreas específicas de las leyes del continente al aprobar un examen de calificación y obtención del título de práctica en el GBA.

Posteriormente, la Oficina General del Consejo de Estado dio a conocer una serie de medidas piloto, que estipula que los profesionales del derecho que hayan obtenido el certificado de práctica de abogado en GBA pueden ocuparse de asuntos legales civiles y comerciales específicos (incluidos casos de litigio y de no litigio) de conformidad con las leyes continentales en las nueve ciudades continentales de GBA.

El 27 de junio de 2022, el Ministerio de Justicia de China emitió una noticia en su sitio web oficial, indicando que el certificado de práctica de abogado en GBA estará disponible a partir del 28 de junio de 2022. El certificado de GBA es un documento válido para que los profesionales legales de Hong Kong y Macao puedan ejercer la abogacía en las nueve ciudades continentales de el GBA.

Estos esfuerzos gubernamentales indican que China continental ha abierto su mercado de servicios legales a los profesionales de Hong Kong y Macao.

 

 

Foto de portada por ESTAÑO en Unsplash

 

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.

Creciente amenaza cibernética: SPP destaca la escalada de fraude en el extranjero

En noviembre de 2023, la Fiscalía Popular Suprema (FPS) de China reveló en su informe anual un aumento significativo de los casos de fraude cibernético que involucran a grupos criminales extranjeros, con un giro hacia organizaciones de gran escala que operan en el extranjero y participan en actividades criminales más graves.

China regula las instituciones de pago no bancarias

En diciembre de 2023, el Consejo de Estado de China emitió regulaciones para las instituciones de pago no bancarias, que describen los requisitos mínimos de capital, las divisiones de operaciones comerciales y los mandatos de almacenamiento de datos a partir del 1 de mayo de 2024.

China regula la donación y el trasplante de órganos humanos

En diciembre de 2023, China emitió el “Reglamento sobre donación y trasplante de órganos humanos”, haciendo hincapié en las donaciones voluntarias y no remuneradas y en las estrictas prohibiciones contra el comercio, la coerción o la extracción no autorizada de órganos.

China firma 86 tratados bilaterales de asistencia judicial

En noviembre de 2023, el Ministerio de Justicia de China anunció que China había firmado tratados bilaterales de asistencia judicial con 86 países y tratados sobre el traslado de personas sentenciadas con 17 países, lo que refleja un avance sustancial en la cooperación jurídica internacional.