Ley de la República Popular de China sobre inspección de productos de importación y exportación （《中华人民共和国 进出口 商品 检验 法》）fue promulgada en 1989 y modificada en 2002, 2013, abril de 2018, diciembre de 2018 y 2021 respectivamente. La última revisión entró en vigor el 29 de abril de 2021.
Hay 39 artículos en total. La Ley tiene como objetivo regular la inspección de productos de importación y exportación y promover el desarrollo fluido de las relaciones económicas y comerciales con el exterior.
Los puntos clave son los siguientes:
- El Consejo de Estado establecerá una administración responsable de la inspección de los productos básicos de importación y exportación a nivel nacional. Las autoridades locales de inspección de productos de importación y exportación establecidas por la administración estatal para la inspección de productos de importación y exportación y las agencias de inspección establecidas de acuerdo con la ley inspeccionarán los productos de importación y exportación de acuerdo con la ley.
- La inspección obligatoria de productos de importación y exportación se refiere a la evaluación de la conformidad de si los productos de importación y exportación enumerados en el Catálogo cumplen con los requisitos obligatorios de las especificaciones técnicas prescritas por el Estado. Los procedimientos para la evaluación de la conformidad incluyen muestreo, prueba e inspección; evaluación, verificación y garantía de calificación; registro, acreditación y aprobación, así como la combinación de ellos. Con respecto a la inspección de los productos de importación y exportación mencionados anteriormente, las autoridades de inspección de productos pueden adoptar los resultados de la inspección proporcionados por los organismos de inspección. La Administración Estatal de Inspección de Mercancías de Importación y Exportación deberá implementar la administración de catálogos de las agencias de inspección antes mencionadas.
- Cuando una persona importe o exporte productos que son productos adulterados, productos falsificados que se hacen pasar por genuinos, productos de mala calidad que se hacen pasar por buenos o productos descalificados que se hacen pasar por calificados, las autoridades de inspección de productos le ordenarán que deje de importar o exportar, confiscar sus ganancias ilegales e imponerle una multa de no menos del 50 por ciento pero no más de tres veces el valor de dichos productos. Cuando tal violación constituya un delito, será investigado por responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Foto de portada por 远 扩 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
