China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Es hora de resolver las controversias sobre comercio electrónico transfronterizo en los tribunales de Internet de China

avatar

 

En julio 15 2020, Corte de Internet de Hangzhou(杭州 互联网 法院) establecido un tribunal de comercio transfronterizo(跨境 贸易 法庭), especializada en la audiencia de casos de comercio electrónico transfronterizo. 

Hemos publicado una serie de artículos sobre China Tribunales de Internet y he recibido varias cartas de lectores del extranjero. Muchos de estos lectores están involucrados en disputas de comercio electrónico relacionadas con China, con la esperanza de presentar demandas a través de los tribunales de Internet, lo que puede reducir en gran medida sus costos en litigios.

El tribunal de comercio transfronterizo de Hangzhou Internet Court ahora satisface las necesidades de estos lectores.

El 15 de julio de 2020, el día del establecimiento, el tribunal de comercio transfronterizo escuchó el caso de un usuario de Singapur que demandó a Zhejiang Tmall Network Co., Ltd., una empresa líder de comercio electrónico en China, que es una plataforma de comercio electrónico de Alibaba (en lo sucesivo, "Tmall"). El usuario afirmó que la computadora comprada en Tmall no era nueva, ni estaba preinstalada con un Office 2016 genuino de por vida, lo cual fue un incumplimiento de contrato por parte de Tmall.

Según el informe de noticias, para verificar la información de la transacción proporcionada por las partes, Hangzhou Internet Court, basado en su tecnología blockchain, ha controlado todos los registros del proceso, como la declaración de aduanas, el pago de impuestos y el pago de precios a través de Hangzhou transfronterizo digital. plataforma judicial comercial (杭州 跨境 数字 贸易 司法 平台) que estableció junto con la Aduana de Hangzhou, la Oficina de Impuestos de Hangzhou y otros departamentos. Esto reducirá en gran medida el costo de presentar pruebas.

Hangzhou es el hogar de la empresa de comercio electrónico más grande de China, Alibaba, que ocupa la mayor participación de mercado en el comercio electrónico transfronterizo de China. Claramente, el tribunal de comercio transfronterizo y la plataforma judicial de comercio digital transfronterizo del Tribunal de Internet de Hangzhou promoverán en gran medida la resolución de disputas de comercio electrónico transfronterizas relacionadas con China.

Sin embargo, quedan dudas sobre los mecanismos operativos del tribunal de comercio transfronterizo. Según nuestra investigación, en la práctica, todavía existen algunos obstáculos para que las partes extranjeras recurran a los tribunales de Internet. Por ejemplo:

(1) Para evitar litigios falsos, los tribunales de Internet deben verificar la identidad de las partes, que se basa principalmente en la base de datos de información de empresas / ciudadanos chinos. Es difícil para las partes extranjeras obtener una verificación de identidad, porque su información no está en la base de datos.

(2) De acuerdo con la ley china, las partes extranjeras deben presentar documentos de identidad autenticados y notariados a los tribunales chinos, lo que a menudo se realiza sin conexión y en copias impresas. Es posible que esto no se adapte al modo de litigio en línea de los tribunales de Internet. Además, en comparación con la cantidad en controversia que oscila entre cientos y miles de dólares estadounidenses en disputas de comercio electrónico transfronterizas, el costo de la certificación y autenticación también es relativamente alto.

Todavía no sabemos cómo el tribunal de comercio transfronterizo resolverá estos problemas, pero lo vigilaremos de cerca.

 

 

Foto de Jason Yuen (https://unsplash.com/@fanfandyuen) en Unsplash

Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Guardar como pdf

Puede que también te guste