En China, cualquier institución puede participar en actividades de cobro de deudas sin una licencia del gobierno. No obstante, el cobro de deuda financiera (principalmente deuda de consumo) deberá observar ciertas reglas. No existen restricciones especiales para el cobro de deuda comercial, es decir, deuda no financiera.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
I. Reglas generales
Las instituciones de cobro obtendrán la autorización de los acreedores y cobrarán las deudas dentro del ámbito de la autorización.
Las instituciones de cobro sólo pueden cobrar deudas legales. Si una institución de cobro cobra deudas ilegítimas de manera ilegal, constituirá delito de cobro de deudas ilegítimas. Estas formas ilegales incluyen la violencia, la coerción, la restricción de la libertad personal de los demás, la invasión de viviendas, la intimidación, el acecho y el acoso.
II. Restricciones especiales al cobro de deudas financieras
Las instituciones de cobro no utilizarán la información personal de los deudores de manera ilegal durante el cobro de deudas financieras.
Las instituciones financieras no proporcionarán ni divulgarán información sobre los atrasos de los clientes en violación de las leyes y reglamentos al cobrar deudas, ni cobrarán a terceros no relacionados (como familiares o amigos de los deudores).
Las instituciones financieras publicarán, al menos de manera uniforme, el nombre, la información de contacto y otra información relevante de las instituciones encargadas del cobro de deudas en sus canales oficiales.
tercero Reglas de autodisciplina de las asociaciones industriales.
Algunas asociaciones de la industria en el campo del cobro de deudas financieras han formulado reglas de autodisciplina para promover que las instituciones de cobro adopten los medios adecuados para el cobro de deudas.
Como:
- Los coleccionistas se comportarán con cortesía y vestirán apropiadamente, y no utilizarán lenguaje ni comportamientos groseros;
- Los cobradores realizarán el cobro de deudas en el momento adecuado y no acosarán con frecuencia a los deudores y otras personas;
- Los cobradores no amenazarán a los deudores y otras personas de manera ilegal;
- Los cobradores no dañarán a los deudores y otras personas, ni dañarán o saquearán sus bienes; y
- Los cobradores no divulgarán la información de la deuda de los deudores a personas que no sean los deudores.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en esta página.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en esta página.
Foto por máx zhang on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
