Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

¿Cómo heredar propiedades en China? - Serie CFM 101

Mié, 09 Feb 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

En primer lugar, debe saber si el difunto tiene un testamento y si tiene derechos de herencia en el testamento.

Si el difunto no tiene testamento, entonces también necesita saber si usted es el heredero intestado. Es decir, si usted es el padre, hijo o cónyuge del difunto, si la ley aplicable es la ley china.

Esta meditación de los post se publicó por primera vez en Familia CJO, que se compromete a proporcionar servicios de consultoría Servicios de asuntos familiares transfronterizos con sede en China, incluido el matrimonio y la sucesión.

Usaremos una historia ficticia relacionada con la sucesión para ilustrar cómo funciona la herencia en China.

Aquí hay un escenario hipotético.

Tu padre falleció, pero tu madre aún vive.

Tus abuelos paternos también están vivos.

Tus padres tienen dos hijos, tú y tu hermano. Además, su padre se divorció una vez y tiene un hijo con su ex esposa. Además, tu padre tiene un hijo ilegítimo. Por lo tanto, su padre tiene cuatro hijos en total.

Tus padres tienen una propiedad comunitaria de diez millones de CNY en efectivo. Además, su padre tiene tres millones de yuanes en efectivo, que pertenecen a su padre con el consentimiento de su madre.

Su padre no tiene deudas ni impuestos impagos.

Además, su padre hizo un testamento en vida, que distribuyó un millón de yuanes a su hijo ilegítimo de su herencia.

Y según la ley china, ¿cuánto se puede heredar?

I. ¿A cuánto asciende la herencia de su padre?

La herencia de su padre es de CNY ocho millones en efectivo, incluidos CNY cinco millones en efectivo que proviene de la mitad de la propiedad comunitaria de sus padres de CNY diez millones en efectivo, así como CNY tres millones en efectivo que su padre posee personalmente.

II. ¿Quién tiene derecho a heredar la propiedad de su padre?

Cuando haya un testamento de su padre, los sucesores designados por su padre en el testamento pueden heredar su patrimonio.

Cuando no haya un testamento de su padre, o haya un residuo de la herencia de su padre después de que se haya dividido de acuerdo con el testamento, la sucesión debe determinarse de acuerdo con la ley.

Por lo tanto, el hijo ilegítimo de su padre es un sucesor testamentario, y un total de siete personas, incluida su madre, sus abuelos paternos y los cuatro hijos de su padre (incluido su hijo ilegítimo y el hijo de su ex esposa) son sucesores intestados.

III. ¿Cómo se reparte la herencia entre los sucesores?

En primer lugar, prevalecerá la sucesión testada al dividir la herencia de su padre. Por lo tanto, un millón de CNY de los ocho millones de CNY se distribuirá primero al hijo ilegítimo, como sucesor testamentario, según el testamento.

Después de eso, los siete millones CNY restantes deben dividirse en partes iguales entre los siete sucesores intestado de conformidad con la ley. Por lo tanto, su madre, sus abuelos paternos y los cuatro hijos de su padre (incluido el hijo ilegítimo al que ya se le ha distribuido un millón de CNY según el testamento) heredarán cada uno un millón de CNY.

Una vez completada la herencia,

(1) su madre posee cinco millones de CNY de su propiedad comunitaria y hereda un millón de CNY. Ahora posee un total de seis millones de CNY;

(2) el hijo ilegítimo de su padre se distribuye un millón CNY de acuerdo con el testamento (sucesión testamentaria) y un millón CNY de acuerdo con la ley (sucesión intestada). Hereda un total de CNY dos millones; y

(3) sus abuelos paternos y los otros tres hijos de su padre heredan cada uno un millón de CNY.

 

 

El Asuntos familiares transfronterizos Serie 101 ('Serie CFM 101') proporciona una introducción a los asuntos familiares transfronterizos relacionados con China (matrimonio y sucesión) y cubre los conocimientos esenciales para la gestión de asuntos familiares transfronterizos.

 

* * *

¿Necesita apoyo en Asuntos Familiares Transfronterizos (Matrimonio y Sucesión)?

Familia CJOEl equipo puede proporcionarle un servicio de consultoría con sede en China, que incluye evaluación y gestión de casos, verificación de antecedentes y cobro de deudas (servicio "Last Mile"). Si encuentra algún problema en asuntos familiares transfronterizos, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de Clientes. Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family es un producto de China Justice Observer.

Si desea saber más sobre la familia CJO, haga clic en aquí.

Si desea obtener más información sobre el servicio de asuntos familiares transfronterizos de CJO Family, haga clic en aquí.

Si desea leer más artículos de la familia CJO sobre asuntos familiares transfronterizos, haga clic en aquí.

 

Foto por chen zy on Unsplash

 

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

¿Qué entidad puede declararse en quiebra en China? - Serie CTD 101

Todas las empresas pueden ir a la quiebra. En algunos lugares, como Shenzhen, las personas físicas pueden declararse en quiebra. Los gobiernos central y locales chinos y las instituciones públicas no pueden quebrar. Además, los bufetes de abogados tampoco pueden declararse en quiebra.