Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

¿Cómo encontrar una red de abogados en China?-CTD 101 Series

Mié, 08 Jun 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Cuando la gente habla de la necesidad de encontrar un abogado chino, lo que realmente necesita es una red de abogados chinos.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.A continuación, explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.

Porque, aparte de Pekín y Shanghái, hay muchas más ciudades en China.

Hay 93 ciudades en China con poblaciones de más de 5 millones, e incluso 7 ciudades con poblaciones de más de 10 millones. Entre estas ciudades, pueden estar separadas entre 1000 y 2000 km.

Lo más probable es que su caso esté bajo la jurisdicción de un tribunal en una de estas ciudades, y tendrá que encontrar un abogado que pueda trabajar para usted en esa ciudad.

Significa que es posible que los abogados de élite reunidos en Beijing y Shanghai no puedan ayudarlo mejor.

La mayoría de los abogados internacionales suelen trabajar en las ciudades más cosmopolitas de este país, como Nueva York, Tokio, Bangkok y Buenos Aires. China también.

La gran mayoría de los abogados internacionales tiene su sede en Beijing y Shanghai. Sin embargo, su demanda puede presentarse ante un tribunal en una ciudad a 1,000 kilómetros de Beijing o Shanghai.

Entonces, quizás te preguntes: ¿pueden los abogados en Beijing y Shanghái ayudarte a demandar en otra ciudad?

Sí pueden. La ley china es uniforme en todo el país y los abogados chinos pueden usar sus licencias en todo el país.

Pero debes prestar atención a dos aspectos:

(1) Costo

Incurre en tiempo adicional y costos de viaje cuando los abogados en Beijing y Shanghai tienen que viajar varios cientos o incluso más de mil kilómetros para demandar en otra ciudad.

Estos costos aumentarán los honorarios del abogado, a veces incluso haciendo que no valga la pena presentar una demanda.

(2) Conocimientos legales locales

Aunque con leyes uniformes y las interpretaciones judiciales de la SPC y casos rectores seguidos por los tribunales de todo el país, los tribunales superiores de cada provincia también pueden emitir reglas y casos típicos con características locales sin entrar en conflicto con las leyes y las reglas de la SPC. Además, los departamentos de aplicación de la ley de los gobiernos locales tienen sus regulaciones.

Con la ventaja de conocer bien las reglas y regulaciones locales, los abogados locales pueden encontrar soluciones más efectivas. Realmente está fuera del alcance de los abogados en Beijing y Shanghai.

Por lo tanto, los abogados de Beijing y Shanghai no son opciones ideales, y debe contratar a un abogado local.

¿Pueden los abogados locales atender bien a clientes extranjeros?

Realmente no.

Estos abogados conocen las reglas y regulaciones locales y son buenos para tratar con las autoridades locales. Sin embargo, no tienen procedimientos de trabajo estándar, no pueden comunicarse con clientes extranjeros y no siempre están capacitados en las peculiaridades de los casos de comercio internacional.

Como resultado, necesita a alguien que le ayude a resolver estas dificultades. Por ejemplo, consiga un abogado local profesional y responsable, y presiónelo para que maneje el caso de acuerdo con los procedimientos estándar apropiados.

Esto es exactamente lo que hemos estado haciendo.

Hemos encontrado abogados adecuados en ciudades con frecuentes disputas comerciales y hemos establecido una cooperación a largo plazo con ellos.

También hemos estandarizado el conocimiento, los documentos y los procedimientos para prevenir y resolver disputas comerciales internacionales en China en un manual. Este manual puede orientar y gestionar el trabajo de un abogado litigante, haciendo que sus resultados no sean tan malos. Junto con el uso del conocimiento legal local, el resultado del caso será mejor.

Podemos proporcionarle la planificación y la gestión generales de la prevención y resolución de disputas comerciales, encontrar el abogado local adecuado en China para usted y supervisarlo en el manejo del caso de acuerdo con nuestros estándares.

 

 

 

Foto por Pirro Cunanan on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

El tribunal chino de Wenzhou reconoce una sentencia monetaria de Singapur

En 2022, un tribunal local chino en Wenzhou, provincia de Zhejiang, dictaminó reconocer y ejecutar una sentencia monetaria dictada por los tribunales estatales de Singapur, como se destaca en uno de los casos típicos relacionados con la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) publicado recientemente por el gobierno de China. Tribunal Supremo Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. contra Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretación judicial sobre verificación de derecho extranjero

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial sobre la determinación del derecho extranjero, proporcionando reglas y procedimientos integrales para los tribunales chinos, con el objetivo de abordar las dificultades encontradas en los juicios relacionados con el extranjero y mejorar la eficiencia.

China revisa ley de protección del medio marino

En octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura de China, promulgó la Ley de Protección del Medio Marino recientemente revisada, que impone regulaciones más estrictas sobre las actividades en el medio marino y prohíbe ciertas descargas y vertimientos.