Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Serie CTD 101: ¿Cuánto puedo reclamar cuando surge una disputa comercial relacionada con China?

Sáb, 23 Oct 2021
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

Tiene derecho a reclamar una indemnización por la pérdida y los daños y perjuicios acordados y, en algunas circunstancias, puede recibir una indemnización por daños punitivos.

Para disputas contractuales:

Si el demandado incumple el contrato, puede exigirle que continúe cumpliendo con sus obligaciones contractuales, tome medidas correctivas, compense sus pérdidas o incluso pague los daños y perjuicios acordados.

En lo que respecta a la indemnización, el monto de la indemnización debe ser igual a la pérdida (incluidos los beneficios esperados en caso de no incumplimiento) causada por el incumplimiento del contrato, siempre que no supere las pérdidas potenciales causadas por el incumplimiento. de contrato que la parte incumplidora previó o debió haber previsto al formalizar el contrato.

Para disputas de responsabilidad por productos:

Si los productos fabricados o vendidos por el demandado dañaron su salud física o su propiedad debido a una calidad no conforme, entonces puede reclamar una compensación contra el demandado.

Por la pérdida de su propiedad, puede solicitar al demandado que reemplace el producto dañado por uno nuevo o reembolsar el precio de compra, o incluso compensarlo por otras pérdidas de propiedad causadas por el producto defectuoso.

Por su lesión personal, puede reclamar una compensación por gastos médicos, gastos de enfermería, gastos de asistencia para la movilidad y la vida diaria, compensación por discapacidad, gastos funerarios, compensación por muerte y otros gastos.

Si el acusado comete fraude, también puede reclamar una indemnización equivalente al triple de las pérdidas anteriores.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que para la compensación por lesiones personales, los tribunales chinos pueden determinar el monto de la compensación de acuerdo con los estándares locales en China.

Por la infracción de propiedad intelectual:

Si el acusado infringe sus derechos de propiedad intelectual, puede solicitarle que le compense por la pérdida real.

Si es difícil determinar la pérdida real, puede solicitarle al demandado que le compense una cantidad equivalente al beneficio que obtiene.

Si es difícil determinar tanto su pérdida como el beneficio obtenido por el demandado, puede solicitar que se determine el monto de la compensación que va de una a cinco veces sus derechos de licencia de propiedad intelectual / regalías.

Si no se puede determinar nada de lo anterior, también puede solicitar al tribunal que otorgue una compensación dentro de los 5 millones de CNY según la gravedad de la infracción.

 

Los programas Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

 

Foto por antonella vilardo on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

Libro blanco sobre arbitraje internacional y empresas chinas - Serie CTD 101

La Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China (CIETAC), el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC) y la Corte de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) han administrado una gran cantidad de casos de arbitraje internacional que involucran a empresas chinas.