Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

¿Cómo se valida una empresa china? - Serie CTD 101

Mié, 09 Mar 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

Lo primero es lo primero, debe obtener su nombre chino legal. Luego, debe realizar una verificación en el sitio web oficial de la autoridad de registro de empresas chinas para ver si la empresa es legítima.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.

1. ¿Cómo encontrar información sobre una empresa china?

Puede buscar la información de la empresa en el Sistema Nacional de Publicidad de Información Crediticia de Empresas de China.

Este es un sitio web de la Administración Estatal de Regulación del Mercado de China, disponible en: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

La Administración de Regulación del Mercado es la autoridad de registro de las empresas chinas. Por lo tanto, este sistema es la plataforma más autorizada para verificar el estatus legal de las empresas chinas.

El sitio web está disponible en chino y puede visitarlo fuera de China.

Debe pegar el nombre legal en chino de la empresa china en el cuadro de búsqueda y luego hacer clic en "Buscar". Vea la imagen a continuación:

Si no puede encontrar la empresa aquí, la empresa no existe o su nombre legal actual no es el que ingresó. En resumen, esto significa que la empresa con este nombre no existe.

Si puede encontrar la empresa, puede conocer su estado, como existencia, revocación o baja. Vea la imagen a continuación:

Por supuesto, si esta operación le resulta demasiado problemática, siempre puede confiar en nosotros para que la hagamos por usted y no le cobraremos ninguna tarifa por dicho trabajo. Para nuestros servicios de verificación de empresas de China, haga clic en AQUÍ.

2. ¿Qué estado de una empresa china es legítimo?

Verificación gratuita: ¿Qué estado de una empresa china es legítimo?

El estado de registro de la empresa china se divide en los siguientes tipos: existencia, revocación, baja, entrada, salida, suspensión y liquidación. Los términos para el estado de registro de la empresa varían ligeramente de un lugar a otro, pero generalmente son los mismos.

Excepto por la existencia, todos los demás son estados operativos anormales.

Debe intentar evitar hacer negocios con empresas en estado operativo anormal.

Para saber cómo verificar el estado de una empresa china, lea nuestra publicación "¿Cómo puedo saber si una empresa china es legítima y verificarla?”. Podemos proporcionarle un SIN COSTO servicio para comprobar el estado operativo de una empresa china.

Específicamente, el significado de cada estado es el siguiente.

1. Existencia

Significa que la empresa existe legalmente y continúa operando normalmente. También se le llama abierto (开业, kaiye), en los negocios (在 业, zaiye), normal (正常, zhengchang), registrado (登记, dengji), registrado (在 册, zaice), en funcionamiento (在 营, zaiying), y válido (有效, youxiao).

2. Revocación

Esto se refiere a la revocación de la licencia comercial de la empresa, que es una sanción administrativa impuesta por la administración para la regulación del mercado en violaciones empresariales.

Después de esto, la empresa debe liquidarse y darse de baja de acuerdo con la ley.

3 Suspensión

Esto se refiere al estado de suspensión de operaciones de una empresa.

Por alguna razón, los accionistas de la empresa deciden registrar la empresa como suspensión de producción y actividad. Durante este período, la empresa no se dedica a ningún negocio y puede reanudar sus operaciones después de que las condiciones hayan cambiado.

4. Mudarse y mudarse

Esto se refiere al proceso de cambio de dirección registrada de una empresa.

Dado que las direcciones antiguas y nuevas están sujetas a diferentes autoridades de registro de la empresa, la empresa se está mudando o pasando a una determinada autoridad de registro.

5. Liquidación

Esto significa que la empresa está liquidando sus activos, los derechos de los acreedores y las deudas para su cancelación.

La liquidación es la última parte antes de la baja de una empresa.

Por lo tanto, es mejor que no haga negocios con una empresa en ese estado. Si le debe dinero, debe cobrarle la deuda lo antes posible.

6. Baja

Esto significa que la empresa ha dejado de existir legalmente.

Tras la baja, la empresa desaparece en el sentido legal. La empresa pierde su capacidad de persona jurídica, similar al fallecimiento de una persona física.

En China, una empresa puede darse de baja en el registro en tres circunstancias.

  • Los accionistas de la empresa deciden dar de baja la empresa y luego se da de baja después de la liquidación.
  • A la empresa se le impone la sanción administrativa más grave, es decir, la revocación de la licencia comercial, por sus violaciones, y luego los accionistas la liquidan y dan de baja.
  • La empresa se liquida y da de baja debido a su quiebra.

Cabe señalar que la quiebra no aparecerá en el estado de registro cuando una empresa acaba de iniciar su procedimiento de quiebra. La empresa puede verse liquidada solo cuando abre la parte de liquidación de la quiebra. Por lo tanto, si desea saber si una empresa china está en quiebra, debe verificar el estado de otras fuentes.

7. Anulación

Esto significa que el registro de una empresa es anulado por la autoridad de registro de la empresa debido al proceso ilegal de su establecimiento.

Por lo general, esto se debe al uso ilegal de la información de otros para constituir una empresa.

Si desea saber más sobre la debida diligencia de las empresas chinas, lea nuestra publicación "¿Cómo debo actuar con la debida diligencia sobre las empresas chinas para evitar las estafas?.

 

La Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

 

Foto por Canción Yang on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

El tribunal chino de Wenzhou reconoce una sentencia monetaria de Singapur

En 2022, un tribunal local chino en Wenzhou, provincia de Zhejiang, dictaminó reconocer y ejecutar una sentencia monetaria dictada por los tribunales estatales de Singapur, como se destaca en uno de los casos típicos relacionados con la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) publicado recientemente por el gobierno de China. Tribunal Supremo Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. contra Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC emite interpretación judicial sobre verificación de derecho extranjero

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial sobre la determinación del derecho extranjero, proporcionando reglas y procedimientos integrales para los tribunales chinos, con el objetivo de abordar las dificultades encontradas en los juicios relacionados con el extranjero y mejorar la eficiencia.

China revisa ley de protección del medio marino

En octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura de China, promulgó la Ley de Protección del Medio Marino recientemente revisada, que impone regulaciones más estrictas sobre las actividades en el medio marino y prohíbe ciertas descargas y vertimientos.