La adopción puede darse por terminada en las siguientes circunstancias:
(1) las circunstancias excepto cuando el adoptante termina unilateralmente la adopción antes de que el adoptado se convierta en adulto;
(2) donde el adoptante y la persona que coloca al niño en adopción pueden terminar la adopción mediante un acuerdo. Sin embargo, si el niño adoptado tiene más de ocho años, la adopción sólo podrá darse por terminada con su consentimiento;
(3) cuando el adoptante no cumple con su deber de criar al adoptado e infringe al niño adoptado, como el maltrato y el abandono del niño adoptado, la persona que entrega al niño en adopción puede solicitar unilateralmente la terminación de la adopción ; y
(4) cuando la relación entre los padres adoptivos y el adulto adoptado se deteriora y no pueden vivir juntos, la adopción puede darse por terminada mediante acuerdo. Si no se puede llegar a un acuerdo, la parte que solicita la terminación de la adopción puede entablar una demanda ante el tribunal.
Cuando las partes acuerden dar por terminada la adopción, deberán registrarse en el departamento de asuntos civiles para la terminación de la adopción. Si la parte interesada solicita unilateralmente dar por terminada la adopción, puede entablar una demanda ante el tribunal.
Referencias:
Código Civil de China: Parte V Matrimonio y familia (2020): Artículo 1104, 1105, 1116
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
