Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

¿Cómo obtengo dinero de la cuenta bancaria de mi padre fallecido en China? - Serie CFM 101

Martes, 07 Dic 2021
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

avatar

Primero debe determinar si es el heredero del dinero en la cuenta bancaria de su padre fallecido. Si tiene un derecho de herencia sobre el dinero, puede pedirle al banco que pague la parte heredada por usted.

Este post se publicó por primera vez en FAMILIA CJO, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en los servicios transfronterizos de asuntos familiares con sede en China, incluidos el matrimonio y la sucesión.

1. ¿Tiene derecho a heredar?

Durante la vida, se puede especificar en el testamento quién hereda su dinero en la cuenta bancaria, la casa y otro patrimonio.

Si la persona no tiene testamento, los hijos, cónyuge, padres, hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos del difunto pueden heredar su dinero.

Según la ley china, la primera se denomina sucesión testamentaria y la segunda, sucesión intestada (también denominada "sucesión legal / estatutaria").

(1) sucesión testamentaria

Cualquiera puede, mediante testamento, disponer de su dinero a cualquier organización o individuo y designar la herencia.

En otras palabras, en China, puede determinar quién hereda y cuánto designando al sucesor entre el sucesor legal, como su cónyuge, hijos, padres, hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos.

Además, puede, al hacer un testamento, donar su dinero al Estado o un colectivo, o una organización o individuo que no sea su sucesor legal.

(2) Sucesión intestada (sucesión estatutaria / legal)

En China, se considera la sucesión intestada en comparación con la sucesión testada.

Si no hay testamento, el dinero del difunto se sucederá en el siguiente orden:

  • primero en orden: cónyuge, hijos y padres.
  • segundo en orden: hermanos, abuelos paternos y abuelos maternos.

Cuando se abre la sucesión, el o los sucesores en primer lugar heredarán con exclusión del o los sucesores en segundo lugar. El (los) sucesor (es) en segundo lugar heredarán el patrimonio a falta de cualquier sucesor en primer lugar.

El derecho a la herencia es igual sin importar el sexo y si son hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio.

2. ¿Cómo le pides al banco que pague la parte que heredaste??

Si el propietario de una cuenta bancaria muere, sus herederos pueden obtener el dinero en la cuenta bancaria.

Cuando alguien muere, ¿quién será su heredero? ¿Quién tiene derecho a heredar su propiedad? Consulte "Cuando alguien muere, ¿quién obtiene su propiedad en China?"

Si eres el heredero, ¿cómo consigues el dinero en la cuenta bancaria?

Si conoce la cuenta bancaria y su contraseña, puede retirar el dinero directamente y compartirlo con otros herederos.

Pero si no puede retirar el dinero, ¿qué debe hacer?

Primero, debe obtener la información de la cuenta bancaria, luego debe demostrar su derecho de herencia al banco y, finalmente, el banco le pagará el dinero en la cuenta cuando lo solicite.

(1) Obtenga la información de la cuenta bancaria

Sería ideal si supiera qué cuentas bancarias posee el difunto.

Pero si no lo hace, puede solicitar a un tribunal chino que investigue dicha información por usted.

Sin embargo, esto requiere que usted y otros herederos inicien primero una demanda por disputa de herencia.

Luego, el tribunal puede llevar a cabo dicha investigación durante el litigio.

(2) Prueba de derecho sucesorio

Puede probar su derecho de herencia de las siguientes dos formas:

I. Notarización

Puede solicitar a un notario chino la certificación notarial del derecho de herencia y proporcionarle el certificado de defunción del titular de la cuenta y el certificado de parentesco entre usted y el difunto.

Si no se encuentra en China, puede solicitar a la embajada o consulado chino en su país un certificado de defunción autenticado y un certificado de parentesco primero, y luego pasar por la certificación notarial del derecho de herencia en China.

ii. Litigio

Como se mencionó anteriormente, usted y otros herederos pueden presentar una demanda por disputas de herencia, es decir, presentar una demanda ante un tribunal chino.

Luego, el tribunal decidirá quién tiene derecho a heredar y qué propiedad se heredará.

El fallo de la corte puede probar su derecho a heredar.

(3) Pago de depósitos

Puede solicitar al banco que le pague el depósito que debe heredar con la solidez del certificado notarial emitido por la notaría o la sentencia dictada por el tribunal.

 

 

La Asuntos familiares transfronterizos Serie 101 ('Serie CFM 101') proporciona una introducción a los asuntos familiares transfronterizos relacionados con China (matrimonio y sucesión) y cubre los conocimientos esenciales para la gestión de asuntos familiares transfronterizos.

 

* * *

¿Necesita apoyo en Asuntos Familiares Transfronterizos (Matrimonio y Sucesión)?

Familia CJOEl equipo puede proporcionarle un servicio de consultoría con sede en China, que incluye evaluación y gestión de casos, verificación de antecedentes y cobro de deudas (servicio "Last Mile"). Si encuentra algún problema en asuntos familiares transfronterizos, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestro Gerente de Clientes. Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family es un producto de China Justice Observer.

Si desea saber más sobre la familia CJO, haga clic en aquí.

Si desea obtener más información sobre el servicio de asuntos familiares transfronterizos de CJO Family, haga clic en aquí.

Si desea leer más artículos de la familia CJO sobre asuntos familiares transfronterizos, haga clic en aquí.

 

Foto por chris wong on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

China revisa ley de protección del medio marino

En octubre de 2023, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la legislatura de China, promulgó la Ley de Protección del Medio Marino recientemente revisada, que impone regulaciones más estrictas sobre las actividades en el medio marino y prohíbe ciertas descargas y vertimientos.

China emite regulaciones para proteger a menores en línea

En octubre de 2023, el Consejo de Estado de China promulgó el Reglamento sobre la protección de menores en Internet (未成年人网络保护条例), con el objetivo de aclarar qué información cibernética es adecuada para los menores, proteger su información personal y frenar la adicción a Internet entre los menores.