Hay tres cosas que puede hacer para recuperar su depósito o anticipo de una empresa china incumplidora o fraudulenta: (1) negociar un reembolso, (2) reclamar daños y perjuicios o (3) rescindir el contrato o el pedido.

Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.

1. Negociar un reembolso

Puedes negociar con la empresa china su devolución voluntaria.

Sin duda, esto es difícil de lograr. Muy pocas empresas aceptarán dar un reembolso completo. La compañía probablemente exigirá retener parte del dinero y solo devolverle el resto.

Debe hacer un cálculo en esta situación: si el monto que la empresa china pretende retener es menor o igual al costo del cobro de deudas en China, puede considerar aceptar la propuesta.

Puede estar molesto por la pérdida, o incluso negarse a aceptar la propuesta.

Pero económicamente hablando, esta puede ser la mejor solución para ti. Puede compensar la pérdida exponiendo el notorio historial de esta empresa china en algún lugar como una forma de equilibrar su pérdida emocional.

Entonces, ¿cuánto costará recuperar tus deudas en China? Para obtener la respuesta, puede consultar nuestra publicación anterior titulada “Demandar a una empresa en China: ¿cuánto cuesta?".

Si después del cálculo, conoce el costo y el tiempo (por ejemplo, de 12 a 18 meses en general) para cobrar su deuda en China, sería mejor que obtuviera la mayor parte del reembolso lo antes posible y permitiera que la empresa china retuviera una parte. dinero como compromiso, siempre que la cantidad sea menor que el costo en el cobro de deudas. Porque al menos de esta forma, podrás recuperar tu dinero antes.

2. Reclamación de Daños Liquidados o Compensación

El reclamo por daños liquidados o compensación puede ser su primera opción si su reclamo de reembolso se basa en el incumplimiento de contrato de la empresa china.

Si los daños liquidados o la compensación pueden cubrir su depósito o anticipo, son equivalentes a que el proveedor reembolse su depósito o anticipo.

Según la ley china, los daños liquidados son la "compensación" cuyo monto o método de cálculo se especifica en el contrato. Al presentar un reclamo, no necesita probar el monto de los daños liquidados, sino simplemente invocar el monto establecido en el contrato.

La compensación, por otro lado, es por la pérdida sufrida por el incumplimiento de contrato de la empresa china. El monto de la compensación pagada por la empresa china debe ser igual al monto de su pérdida. Al reclamar una compensación, debe demostrar su pérdida y el monto de la misma ante el tribunal.

Si en su contrato se especifican daños liquidados, solo puede reclamar esos daños liquidados; en caso contrario, sólo podrá reclamar una indemnización.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la reclamación por daños y perjuicios o compensación no equivale a la rescisión del contrato o pedido. Una vez que la empresa china continúe cumpliendo con sus obligaciones contractuales (por ejemplo, el envío de los bienes), es posible que deba realizar otros pagos en virtud del contrato.

Dicho de otra manera, también significa que puede obtener un reembolso adicional mientras continúa la cooperación con la empresa china.

3. Resolución del Contrato o Pedido

Si desea rescindir su cooperación con la empresa china y recuperar sus pagos antes de la rescisión, debe rescindir el contrato o el pedido con la empresa china.

Como hemos comentado en otro post titulado “¿Cómo rescindo un contrato con una empresa en China?"

(1) Los jueces chinos no están dispuestos a admitir ningún reclamo sobre la rescisión/rescisión de un contrato. Para promover las transacciones, la mayoría de los jueces se inclinan por alentar a las partes a continuar el contrato, en lugar de rescindir la transacción. Esto conduce a requisitos extremadamente estrictos de facto para demandas de rescisión/rescisión en la práctica judicial.

(2) Tiene derecho a rescindir unilateralmente un contrato con una empresa china solo si maduran las condiciones de rescisión según lo acordado en el contrato o según la ley china. De lo contrario, solo puede rescindir el contrato con el consentimiento de la otra parte. Además, debe seguir unos pasos específicos. De lo contrario, su notificación para rescindir el contrato probablemente se considerará un incumplimiento de contrato por parte del juez en la demanda posterior en China.

Si desea averiguar qué medidas puede tomar para que la empresa china realmente reembolse, puede consultar otra publicación titulada "¿Cómo obtengo mi dinero de un proveedor chino?? "

La Serie 101 de controversias comerciales transfronterizas ('Serie CTD 101') proporciona una introducción a la disputa comercial transfronteriza relacionada con China y cubre el conocimiento esencial para la resolución de disputas comerciales transfronterizas y el cobro de deudas.

Foto por Bernd Ditrich on Unsplash

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF