El proceso legislativo en China incluye las siguientes cuatro etapas:
1. Presentación de una factura
Los partidos relevantes proponen un proyecto de ley a la Asamblea Popular Nacional (APN) o su Comité Permanente.
El Presidium de la APN, el Comité Permanente de la APN, una delegación o un grupo de treinta o más diputados pueden proponer un proyecto de ley al APN.
El Consejo de Estado, la Comisión Militar Central, el Tribunal Supremo del Pueblo, la Fiscalía Suprema del Pueblo y todas las comisiones especiales de la APN pueden proponer un proyecto de ley a la APN y su Comité Permanente.
El Consejo de Presidentes del Comité Permanente del NPC puede proponer un proyecto de ley al NPC y su Comité Permanente.
2. Deliberación de proyectos de ley
Después de ser incluido en la agenda del NPC o su Comité Permanente, el proyecto de ley será deliberado por separado por el NPC o su Comité Permanente.
Un proyecto de ley que será deliberado por el Comité Permanente deberá, como regla general, ser deliberado tres veces en las sesiones del Comité Permanente antes de ser sometido a votación.
Para la primera deliberación: se escucharán las ilustraciones realizadas por el proponente, y luego se realizará una deliberación preliminar a través de reuniones de grupo.
Para la segunda deliberación: escucharán el informe de la Comisión Jurídica sobre la reforma y principales cuestiones del proyecto de ley redactado para su posterior deliberación a través de reuniones de grupo.
Para la tercera deliberación: escucharán el informe de la Comisión de Derecho sobre el resultado de la deliberación del proyecto de ley redactado, y el proyecto de ley revisado se deliberará nuevamente en reuniones de grupo.
3. Votación de proyectos de ley
Después de las enmiendas sujetas a las opiniones después de las deliberaciones, el Comité de Leyes de la APN propondrá otro proyecto de ley para votación, que será presentado por el Presidium de la APN a la sesión plenaria de la APN para su votación, y dicho proyecto de ley debe ser aprobado por más de la mitad de todos los diputados al NPC o todos los miembros del Comité Permanente del NPC.
4. Anuncio público
Las leyes aprobadas por votación serán publicadas por orden presidencial firmada por el Presidente del Estado.
Para conocer todas las leyes chinas, haga clic en el Lista de leyes de China.
Referencia:
Ley de legislación de China (2015)
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
