Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

Gran intento: un régimen armonizado en toda Asia para el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras


Nosotros (Meng Yu y Guodong Du), fundadores de China Justice Observer, somos invitados por el Instituto Asiático de Derecho Comercial (ABLI) para asistir al evento de “The Big Deal: Managing Disputes - A Series of Seminars on Effective Dispute Management and Business”Que se celebrará en Singapur el 5 de agosto de 2019. Los seminarios están coorganizados por ABLI, la Academia de Derecho de Singapur, la Sociedad Jurídica de Singapur y la Asociación de Asesores Corporativos de Singapur. Meng también está invitado a ser un orador en un panel en la Sesión 3, titulado “Ejecución del juicio: convergencia de las leyes comerciales asiáticas para facilitar la certeza para la inversión y el comercio.

Además, por recomendación de ABLI, tenemos el honor de asistir a la Ceremonia y Conferencia de Firma de la Convención de Singapur el 7 de agosto de 2019. Como lo más destacado de la Semana de la Convención de Singapur (2 de agosto al 8 de agosto de 2019) en Singapur, la Ceremonia y la Conferencia celebrarán la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre acuerdos internacionales de solución resultantes de la mediación, también conocida como la Convención de Singapur sobre Mediación. Se espera que la circulación global de acuerdos de transacción y sentencias judiciales traiga un futuro más brillante para la resolución de disputas transfronterizas, como se evidencia en el área del arbitraje comercial internacional.

ABLI, un Instituto con sede en Singapur, ha estado promoviendo la convergencia de leyes sobre la ejecución y el reconocimiento de sentencias extranjeras. El gran intento de un régimen armonizado en toda Asia en esta área comenzó con la primera publicación de ABLI titulada “Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en Asia”, Un compendio que comprende 15 informes concisos sobre el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en los diez estados miembros de la ASEAN y sus socios de libre comercio de Asia y el Pacífico (Australia, China, India, Japón y Corea del Sur). Para los países asiáticos, especialmente los estados miembros de la ASEAN, China, Japón, Corea del Sur y Australia, como una de las regiones económicamente más activas y estrechamente conectadas, los esfuerzos de ABLI para promover la interpretación regional son indispensables y significativos.

El Tribunal Popular Supremo de China (SPC) también ha reconocido el trabajo de ABLI. Según lo propuesto por el juez Zhang Yongjian (张勇健) en su último artículo, junto con ABLI, China está dispuesta a promover el consenso sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en Asia.

¡Este agosto, encontrémonos en Singapur!

Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese

Así hablaron los jueces chinos sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda de 2023 a la Ley de Procedimiento Civil (4)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce regulaciones sistemáticas para mejorar el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras, promoviendo la transparencia, la estandarización y la justicia procesal, al tiempo que adopta un enfoque híbrido para determinar la jurisdicción indirecta e introduce un procedimiento de reconsideración como recurso legal.

El tribunal chino de Wenzhou reconoce una sentencia monetaria de Singapur

En 2022, un tribunal local chino en Wenzhou, provincia de Zhejiang, dictaminó reconocer y ejecutar una sentencia monetaria dictada por los tribunales estatales de Singapur, como se destaca en uno de los casos típicos relacionados con la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) publicado recientemente por el gobierno de China. Tribunal Supremo Popular (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. contra Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

Encrucijada jurídica: Tribunal canadiense niega sentencia sumaria para el reconocimiento de sentencia china cuando se enfrenta a procedimientos paralelos

En 2022, el Tribunal Superior de Justicia de Ontario (Canadá) se negó a otorgar una sentencia sumaria para ejecutar una sentencia monetaria china en el contexto de dos procedimientos paralelos en Canadá, indicando que los dos procedimientos deberían proceder juntos ya que había una superposición de hecho y de derecho, y era procesable. las cuestiones involucraban defensas de la justicia natural y las políticas públicas (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Declaraciones de acuerdos civiles chinos: ¿ejecutables en Singapur?

En 2016, el Tribunal Superior de Singapur se negó a otorgar una sentencia sumaria para hacer cumplir una declaración de acuerdo civil china, citando incertidumbre sobre la naturaleza de dichas declaraciones de acuerdo, también conocidas como 'sentencias de mediación (civil)' (Shi Wen Yue contra Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

¿Qué hay de nuevo en las normas chinas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras? - Guía de bolsillo de la Ley de Procedimiento Civil de China de 2023 (1)

La Quinta Enmienda (2023) de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China introdujo la tan esperada norma sobre motivos de denegación de reconocimiento y ejecución. Esta vez, los cuatro nuevos artículos proporcionan la pieza faltante del marco para el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en China.