Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchfrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

¿Necesito registrar mi marca en China? - Serie CTD 101

Jue, 04 Ago 2022
Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Si su producto ingresará al mercado chino tarde o temprano, será mejor que registre su marca comercial en China.

Este planteamiento de « post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación, explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China. 

De lo contrario, una vez que tenga la intención de penetrar en el mercado chino, descubrirá que ya no puede usar su marca comercial porque un invasor de marcas registradas puede haber adquirido su marca comercial.

Además, incluso si no tiene la intención de penetrar en el mercado chino, le sugerimos que también registre su marca comercial en China, ya que los consumidores chinos probablemente muestren interés en sus productos.

No puede esperar que los consumidores chinos compren y usen productos falsificados debido a su amor por sus productos, ¿verdad?

De vez en cuando, recibimos preguntas como '¿Está protegida mi marca comercial en China?'.

Bueno, la respuesta es simple y llana. 'Sí', si su marca está registrada en China, de lo contrario, 'No'. (Tenga en cuenta que la respuesta 'No' se aplica en la mayoría de los casos, a excepción de las marcas comerciales conocidas, pero esa es otra historia).

La razón detrás de esto es que las marcas son territoriales y deben registrarse en cada país donde se solicita la protección.

En otras palabras, si su marca comercial no está registrada en China o, para decirlo de otra manera, no posee una marca comercial en China, no puede proteger completamente su marca comercial en China. Más específicamente, si no registra su marca o logotipo como marca comercial en China y la marca comercial ha sido registrada por otra persona en China, no puede usar el logotipo o la marca en China y no puede reclamar la infracción por parte de otra persona.

1. ¿Cómo registrar una marca en China?

Usted tiene dos opciones:

Opción uno: aplicación local en China

Puede solicitar el registro de marca directamente en la Oficina de Marcas de China. Todos

lo que debe hacer es confiar en una agencia de marcas china.

Opción dos: solicitud internacional

Si ya tiene una marca en su país, puede solicitar el registro en China mediante la presentación de una solicitud internacional de acuerdo con el Protocolo de Madrid ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), a través de la autoridad de registro de marcas de su país, ya que China tiene adhirió al Protocolo de Madrid.

2. Valora tu prioridad

Si ha registrado la marca en su país, dentro de los seis meses, tiene prioridad cuando registra la marca en China. Esto evitará que otra persona registre su marca en China.

Según la Ley de marcas comerciales de China, si presenta otra solicitud de registro de la misma marca comercial en China dentro de los seis meses posteriores a la fecha de su primera solicitud de registro de marca comercial en otro país, puede reclamar prioridad en China.

Esto significa que durante los seis meses, aún tiene derecho a la marca comercial, incluso si solicita el registro de marca comercial más tarde que otra persona.

Por lo tanto, es mejor que solicite una marca comercial china dentro del período de prioridad.

 

 

* * *

¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?

El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen: 
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Protección contra la falsificación y la propiedad intelectual
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales

Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.

Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.

 

 

Foto por Nic bajo on Unsplash

 

Colaboradores: Meng Yu 余 萌

Guardar como PDF

Quizás te interese