Los problemas que enfrenta la solución de controversias comerciales son inciertos y, por lo tanto, más complejos, mientras que el cobro de deudas solo se refiere al cobro de una deuda específica no disputada.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar Servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas.
I. Los problemas a resolver son diferentes
En el cobro de deudas, el pago, aunque vencido, que puede obtener de su socio comercial chino es seguro.
En otras palabras, no hay disputa sobre el pago y el monto a pagar. Todo lo que necesita es hacer que el pago suceda.
En la resolución de disputas comerciales, el remedio que puede obtener de su socio comercial chino es incierto.
En primer lugar, debe determinar qué puede obtener a través de la negociación o la acción legal, por ejemplo, el pago/reembolso de una cierta cantidad o la entrega de productos calificados de forma continua.
En segundo lugar, debe hacer que su socio comercial chino realmente le pague o le entregue productos.
Obviamente, las disputas comerciales son mucho más complejas que el cobro de deudas.
II. Los servicios de terceros requeridos son diferentes
El objetivo del cobro de deudas es muy claro, es decir, el pago.
La mayoría de las agencias de cobro de deudas pueden hacer esto. Entonces, lo que debe considerar es hacerlo rápidamente. En este punto, contratar una agencia local confiable y con experiencia sería una opción inteligente.
El objetivo de la resolución de disputas comerciales es primero determinar una conclusión para la disputa y luego hacer que suceda.
No todas las agencias de cobro pueden hacer ese trabajo.
Necesita la ayuda de un experto en comercio internacional que también conozca bien a los proveedores o distribuidores chinos y sus prácticas comerciales.
También necesita un abogado chino que lo ayude a hacer que su socio comercial chino pague o entregue productos, todo lo cual sucede en China.
Además, también necesita que sean altamente confiables y eficientes, porque probablemente no vendrá personalmente a China para esto, mientras que los servicios proporcionados por ellos deben realizarse en China. Por lo tanto, la confianza mutua y la colaboración transfronteriza son necesarias.
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
