Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

CSRC dará prioridad a la compensación civil en relación con las propiedades de los infractores

El 11 de marzo de 2022, la Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC) y el Ministerio de Finanzas publicaron conjuntamente el “Reglamento sobre Asuntos Relacionados con el Uso Prioritario de Bienes de Infractores de la Ley de Valores para Indemnización Civil (Proyecto)” (en adelante, “el Reglamento”, 关于证券违法行为人财产优先用于承担民事赔偿责任有关事顄宄) para comentarios públicos.

El artículo 220 de la Ley de Valores de China estipula que, en caso de violación de la Ley, el demandado estará sujeto a responsabilidad civil y multas administrativas, sanciones y confiscación de ganancias ilícitas; se dará prioridad a la reparación civil si los bienes del demandado son insuficientes para satisfacer ambos.

Sin embargo, en la práctica judicial, la decisión de sanción administrativa de un caso suele llegar antes que las sentencias civiles. En algunos casos que involucran sanciones administrativas, especialmente con una gran cantidad de multas, el demandado generalmente se queda sin dinero suficiente para pagar la compensación civil después de pagar las multas solicitadas.

El Reglamento tiene por objeto garantizar que los inversores perjudicados puedan obtener una indemnización en lugar de sanciones administrativas.

 

 

Foto de portada por david veksler en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.

Creciente amenaza cibernética: SPP destaca la escalada de fraude en el extranjero

En noviembre de 2023, la Fiscalía Popular Suprema (FPS) de China reveló en su informe anual un aumento significativo de los casos de fraude cibernético que involucran a grupos criminales extranjeros, con un giro hacia organizaciones de gran escala que operan en el extranjero y participan en actividades criminales más graves.

China regula las instituciones de pago no bancarias

En diciembre de 2023, el Consejo de Estado de China emitió regulaciones para las instituciones de pago no bancarias, que describen los requisitos mínimos de capital, las divisiones de operaciones comerciales y los mandatos de almacenamiento de datos a partir del 1 de mayo de 2024.

China regula la donación y el trasplante de órganos humanos

En diciembre de 2023, China emitió el “Reglamento sobre donación y trasplante de órganos humanos”, haciendo hincapié en las donaciones voluntarias y no remuneradas y en las estrictas prohibiciones contra el comercio, la coerción o la extracción no autorizada de órganos.

China firma 86 tratados bilaterales de asistencia judicial

En noviembre de 2023, el Ministerio de Justicia de China anunció que China había firmado tratados bilaterales de asistencia judicial con 86 países y tratados sobre el traslado de personas sentenciadas con 17 países, lo que refleja un avance sustancial en la cooperación jurídica internacional.

SPC emite interpretación judicial sobre verificación de derecho extranjero

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo de China emitió una interpretación judicial sobre la determinación del derecho extranjero, proporcionando reglas y procedimientos integrales para los tribunales chinos, con el objetivo de abordar las dificultades encontradas en los juicios relacionados con el extranjero y mejorar la eficiencia.