China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

COVID-19 convierte todos los tribunales chinos en tribunales de Internet de la noche a la mañana

Los jueces, litigantes y abogados chinos tienen que participar en el juicio del caso a través de videos en línea en sus hogares, debido a las medidas de cuarentena para frenar la propagación del COVID-19.  

Desde el brote de COVID-19 en enero de 2020, para controlar la epidemia y frenar la propagación del virus, la mayoría de las instituciones en China, incluidos los tribunales, han dejado de operar en sus oficinas; la gran mayoría de los residentes chinos, incluidos jueces, abogados y las partes, tienen que quedarse en casa.

¿Cómo llevar a cabo un juicio judicial en tales circunstancias?

De 2017 a 2018, China estableció tribunales de Internet en Hangzhou, Beijing y Guangzhou, respectivamente. Una de las características de estos tribunales es que todos los aspectos del litigio se pueden llevar a cabo en línea, incluidas las sesiones del tribunal.

Para hacer frente a la crisis del COVID-19, todos los tribunales chinos se han convertido de la noche a la mañana en "tribunales de Internet". Muchos tribunales han puesto a disposición servicios de litigio en línea, que pueden proporcionar casi las mismas funciones que los tres tribunales de Internet.

 (Jueces del Primer Tribunal Popular Intermedio de Beijing, con máscaras faciales, participan en sesiones judiciales en línea)

De acuerdo a un informe de noticias, por ejemplo, los jueces de un caso quedaron atrapados en sus casas a cientos de kilómetros de distancia, mientras que los abogados y las partes tampoco pudieron llegar al tribunal. Como resultado, la corte lanzó su sistema de TI, permitiendo a jueces, abogados y partes en diferentes lugares acceder al sistema para sesiones de la corte en línea simultáneamente.

 

(Un juez, aislado en su casa, viste bata para participar en la sesión judicial en línea)

Están surgiendo noticias similares, que cubren los tribunales de toda China, no solo en las áreas económicamente desarrolladas, sino también en las subdesarrolladas.

In una entrevista con el ABA Journal En noviembre de 2019, hicimos un comentario de que los tribunales de Internet eran una incubadora de nueva tecnología para los tribunales chinos, y su tecnología se extendería a otros tribunales en China.

El hecho de que tantos tribunales hayan sido capaces de transformarse en tribunales de Internet en tan poco tiempo ya ha demostrado la idea anterior.

 (Los jueces del Tribunal Popular Primario del condado de Panshan, provincia de Liaoning, llevan a cabo sesiones judiciales a través del chat grupal de WeChat )

Especulamos que la razón por la que estos tribunales no usaron el sistema antes es probablemente que las reglas procesales de China no están listas para los litigios en línea, y muchos jueces, abogados y partes no están listos para aceptar la nueva tecnología.

Sin embargo, COVID-19 ha obligado a las personas a comenzar a utilizar esta nueva tecnología. Después de que termine el COVID-19, ya nadie se sentirá extraño al respecto, y es probable que el litigio en línea de China se vuelva más universal.

Quizás algún día China se convierta en el primer país que convierta todos los tribunales del país en tribunales de Internet.

 

Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Guardar como pdf

Puede que también te guste