Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Los derechos personales de los jueces chinos a menudo se violan | Lectura diaria de notas de la Corte Popular

Sáb, 17 nov 2018
Categorías: Insights
Colaboradores: Liu Qiang 刘强

 

Lectura diaria de notas de la Corte Popular es una serie de artículos escritos por el Dr. liu qiang (刘强) para presentar lo que aprende de Diario del Tribunal Popular y compartir sus propios comentarios. El Dr. Liu Qiang es actualmente becario postdoctoral en el Instituto de Jurisprudencia Aplicada de China (应用 法学 研究所) dependiente del Tribunal Popular Supremo de China (SPC).

People's Court Daily es un diario administrado y publicado por la SPC. Publica principalmente artículos escritos por jueces de varios tribunales de China y sus lectores son principalmente jueces chinos y la comunidad pública que quiere conocer los tribunales chinos.

La protección de los derechos personales de los jueces chinos es uno de los temas que más les preocupan. A partir de un informe de investigación elaborado por el Tribunal Popular Intermedio de Longyan de la provincia de Fujian, podemos saber que los derechos personales de los jueces chinos a menudo se violan. Ahora, el SPC está trabajando arduamente para resolver este problema.

"Los últimos años han sido testigos de frecuentes violaciones de los derechos e intereses de los jueces". Huang Ermei (黄 尔梅), vicepresidente de la Asociación de Jueces de China (中国 法官 协会) y ex vicepresidente del SPC, dijo en el Foro Nacional sobre la Protección de los Derechos e Intereses de los Jueces (全国 法院 法官 权益 保障 工作 座谈会) celebrada el 20 de diciembre de 2017. 

Huang cree que para ayudar a los jueces a desempeñar mejor sus deberes, los tribunales deben investigar para mejorar el status quo donde los jueces soportan una carga de trabajo excesiva y sufren presión psicológica y presión de seguridad. 

El 30 de agosto de 2018, People's Court Daily publicó un artículo titulado "Fortalecimiento de la protección profesional y atención a la protección física y mental"(《加强 职业 保障 注重 身心 保护》). Este artículo es un informe de encuesta sobre la protección de los derechos e intereses de los jueces, que fue realizado por el Tribunal Popular Intermedio de Longyan. Este tribunal está ubicado en Longyan, provincia de Fujian, en el este de China. Las situaciones descritas en este informe de la encuesta también pueden ocurrir en otros tribunales de China. 

Según el artículo, el Tribunal Popular Intermedio de Longyan estableció un equipo de investigación para entrevistar a 40 jueces en este tribunal y 120 jueces en 7 tribunales populares primarios dentro de su jurisdicción, y finalmente formó un informe de encuesta.

1. Violaciones de los derechos e intereses de los jueces

 (1) Seguridad personal

Desde 2016, ha habido 10 incidentes de insultos, 17 incidentes de difamación, 9 incidentes de acusaciones falsas, 78 incidentes de amenazas e intimidación, 11 incidentes de acecho a jueces y 268 incidentes de acoso a jueces y sus familias a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto.

46.49% de los jueces de estos tribunales han sido vilipendiados y molestados por los litigantes; Desde 2018, se han producido tres casos en los que los litigantes intentaron ingresar a los tribunales con tijeras y dagas.

(2) Salud física 

Los tribunales chinos se enfrentan ahora al desafío de la explosión de litigios, y los tribunales de Longyan no son una excepción. El crecimiento explosivo de los litigios ha supuesto una carga adicional para los jueces, lo que empeora sus condiciones de salud. 

Desde 2016, según las estadísticas de bajas laborales de estos juzgados, el número de jueces que han tomado baja por enfermedad específica y su proporción es la siguiente: 23 personas toman baja por problemas de la columna cervical, lo que representa el 3%; 65 personas por hernia de disco lumbar, lo que representa el 8.4%; 8 para la diabetes, que representan el 1.03%; 2 para enfermedades cardíacas, que representan el 0.26%; y 632 han sufrido insomnio por estrés laboral, lo que representa el 82%.

(3) Salud mental

Algunos jueces están sometidos a una enorme presión psicológica y no tienen acceso a un tratamiento eficaz.

Su presión psicológica proviene principalmente de tres aspectos: Primero, el SPC ha expuesto a los jueces a más responsabilidades y mayores riesgos de castigo disciplinario en la última ronda de reforma judicial. En segundo lugar, la explosión de los litigios ha aumentado el trabajo de los jueces; En tercer lugar, los jueces y sus familias son perjudicados o amenazados por los litigantes y otro personal, o escuchan de esas experiencias de sus pares en otros tribunales de China.

2. Razones por las que ocurren estas violaciones

(1) No tomar las precauciones razonables

Entre los jueces encuestados, 120 jueces dijeron que elegirían guardar silencio en la mayoría de los casos cuando se violan sus derechos.

(2) Medidas de seguridad insuficientes en los tribunales

Entre ellos, 60 jueces creen que la seguridad en los tribunales independientes es débil y las medidas de seguridad son deficientes. Casi ninguno de los 17 tribunales independientes de las principales cortes populares de la ciudad tiene políticas judiciales dedicadas a la seguridad.

(3) Medidas de reparación imperfectas para los derechos e intereses de los jueces 

Cuarenta de estos jueces sostienen que el actual alivio y las medidas de protección de los derechos e intereses de los jueces, como las penas, no se han puesto en práctica de manera efectiva y, por lo tanto, los infractores infringen los derechos de los jueces sin recibir el castigo, disuasión o advertencia que merecen. Esto condujo a la reiterada violación de los derechos personales de los jueces. 

3. Soluciones viables propuestas por el equipo de investigación

(1) Fortalecer las medidas de seguridad

Por un lado, el sistema judicial chino debe fortalecer el castigo de cualquier infracción de los derechos de los jueces. Por otro lado, cada tribunal debe garantizar un arreglo de seguridad adecuado y realizar controles de seguridad estrictos.

(2) Mejorar la salud mental

Por un lado, la educación en salud mental debe incluirse como parte del desarrollo profesional continuo de los jueces. Por otro lado, la Asociación de Jueces y el Comité de Protección de los Derechos de los Jueces (法官 权益 保障 委员会) deberían brindar asistencia a los jueces para mejorar su salud mental.

(3) Manejar el estrés

Los jueces deben aprender a lidiar con el estrés. Por ejemplo, los jueces pueden relajarse adoptando un estilo de vida saludable y una dieta saludable.

 

 

Si desea hablar con nosotros sobre la publicación o compartir sus opiniones y sugerencias, comuníquese con la Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Si desea recibir noticias y obtener información detallada sobre el sistema judicial chino, no dude en suscribirse a nuestros boletines informativos (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Colaboradores: Liu Qiang 刘强

Guardar como PDF

Quizás te interese

China emite las primeras normas disciplinarias judiciales

En diciembre de 2021, el Tribunal Popular Supremo de China promulgó las “Disposiciones sobre las normas disciplinarias judiciales (para la implementación en juicios)”, que especifican por primera vez el procedimiento disciplinario judicial.