El 15 de noviembre de 2020, la Administración Nacional de Derechos de Autor emitió el Circular para seguir mejorando el examen y la identificación de pruebas para la aplicación administrativa de la ley de derecho de autor (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知), que aclaró el examen e identificación de pruebas para la aplicación de la ley administrativa de derechos de autor desde tres aspectos, a saber, prueba de derechos, prueba de infracción y determinación de infracción.
(1) En términos de prueba de derechos, cuando el demandante presenta una queja por infracción de derechos de autor, el departamento administrativo de aplicación de los derechos de autor deberá exigir al demandante que proporcione pruebas de los supuestos derechos de autor o derechos relacionados con los derechos de autor. En caso de que no exista prueba en contrario, el departamento administrativo de observancia de los derechos de autor presumirá que el autor, editor, intérprete o productor de grabaciones sonoras firmadas en la forma habitual como titular de los derechos de autor de la obra, interpretación o grabación sonora o del derecho. titular de los derechos relacionados con los derechos de autor.
(2) En términos de evidencia de infracción, obras infractoras, interpretaciones o grabaciones de sonido y registros de compra; cuentas, contratos y documentos de procesamiento y producción que impliquen infracción; capturas de pantalla de fotos, videos o páginas web que prueben la infracción; los materiales que prueben que los editores, distribuidores falsifican o alteran los documentos de autorización o los actos de los editores, distribuidores están fuera del alcance de la autorización; y otros materiales que puedan probar la infracción pueden utilizarse como prueba para demostrar que el trabajo, la interpretación o la grabación de sonido han sido presuntamente infringidos.
(3) En cuanto a la determinación de la infracción, cuando el editor o productor de reproducciones no puede probar la autorización legal de su publicación o producción, o el distribuidor de reproducciones no puede probar la fuente legal de las reproducciones que él / ella distribuye, el departamento administrativo en la aplicación de los derechos de autor determinará que tal acto constituye una infracción.
Para obtener más información sobre la ley de propiedad intelectual de China, haga clic en esta página.
Para obtener más información sobre la regla de pruebas de China, haga clic esta página.
Colaboradores: Yanru Chen 陈彦茹
