China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

China promoverá la solución diversificada de controversias turísticas

En junio de 2021, el Ministerio de Cultura y Turismo de China y el Ministerio de Justicia emitieron conjuntamente el “Aviso sobre la realización del trabajo piloto de conexión de mediación y arbitraje de reclamaciones turísticas” (关于 开展 旅游 投诉 调解 与 仲裁 衔接 试点 工作 的 通知) (en adelante, el "Aviso"), que propone el establecimiento, a título piloto, de plataformas especiales de arbitraje para las quejas turísticas en áreas donde se cumplen las condiciones, promueve la conexión de la mediación y el arbitraje de quejas de turismo, y especialmente alienta la solución de controversias turísticas a través de la mediación.

De acuerdo con el Aviso, la plataforma de arbitraje para las quejas turísticas será construida por las autoridades administrativas locales de cultura y turismo y las instituciones arbitrales previa consulta. Después de recibir una queja de turismo, la autoridad de manejo de quejas de turismo mediará entre las partes de acuerdo con sus deberes, y luego emitirá y entregará una "Declaración de resolución de queja de turismo" (旅游 投诉 调解 意见书) a las partes si se llega a un acuerdo de resolución. Cuando exista un acuerdo de arbitraje, la autoridad podrá notificar a las partes para que ingresen directamente al proceso de mediación rápida durante el procedimiento de arbitraje.

Cuando las partes no logran llegar a un acuerdo de solución, la autoridad de manejo de quejas de turismo puede guiar a las partes para que lleguen a un acuerdo de arbitraje luego de la negociación, y luego ingresar al procedimiento de arbitraje para una mediación rápida a través de la plataforma de arbitraje de disputas para las quejas de turismo. Durante este proceso, cuando se llega a un acuerdo de conciliación, el tribunal arbitral puede dictar un laudo sobre el acuerdo a solicitud de las partes, o dictar un laudo arbitral basado en los resultados del acuerdo de conciliación y notificarlo a las partes; cuando no se llegue a un acuerdo de conciliación a través de la mediación arbitral, el tribunal arbitral podrá dictar un laudo de conformidad con las leyes y reglamentos, emitirlo y notificarlo a las partes.

 

 

Foto de portada de Yang Shuo (https://unsplash.com/@yangshuo) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como pdf

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Puede que también te guste

Shenzhen crea el primer mecanismo de divulgación de información sobre quiebras de China

En agosto de 2021, el Tribunal Popular Intermedio de Shenzhen y otras dos autoridades emitieron conjuntamente las "Opiniones de ejecución sobre el establecimiento del mecanismo de intercambio de información sobre quiebras y publicidad del estado" (关于 建立 破产 信息 共享 与 状态 公示 机制 的 实施 意见) para desarrollar la primera publicidad de información sobre quiebras mecanismo en China.

China promulga la ley de asistencia jurídica

En agosto de 2021, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China aprobó la “Ley de asistencia jurídica de la República Popular China” (中华人民共和国 法律 援助 法), que entrará en vigor el 1 de enero de 2022.

China regulará la seguridad de los datos automotrices

En agosto de 2021, la Administración del Ciberespacio de China y otras cuatro autoridades emitieron conjuntamente las "Disposiciones sobre la administración de seguridad de datos automotrices (para implementación de prueba)" (汽车 数据 安全 管理 若干 规定 (试行)), con el objetivo de regular las actividades de procesamiento de datos automotrices y promover el desarrollo y la utilización razonables de datos automotrices.

Hainan implementará una lista negativa para servicios transfronterizos

En agosto de 2021, la provincia de Hainan emitió la propuesta de “Medidas administrativas para la lista negativa para el comercio transfronterizo de servicios en el puerto de libre comercio de Hainan (para implementación de prueba) (海南 自由 贸易 港 跨境 服务 贸易 负面 清单 管理 办法 (试行)) , reiterando la igualdad de trato para los servicios y proveedores de servicios nacionales y extranjeros en ámbitos fuera de la Lista Negativa.

Proyecto de ley de médicos de China para proteger mejor a los médicos

En agosto de 2021, el NPCSC deliberó sobre el tercer borrador de la Ley de médicos, que tiene como objetivo mejorar la protección de los derechos de los médicos y agregar el riesgo compartido de la práctica de los médicos, así como la combinación de la medicina tradicional china y occidental.

SPC publica los casos típicos de 2020 sobre juicios marítimos

En agosto de 2021, la Corte Suprema de China emitió los “Casos típicos de juicio marítimo nacional en 2020” (2020 年 全国 海事 审判 典型 案例), que cubren disputas sobre compensación por daños a los recursos naturales y el medio ambiente ecológico, y responsabilidad por colisión de barcos.