China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)Chino (tradicional)DutchfrancésAlemánItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Lanzamiento de la base de datos nacional de leyes y reglamentos de China

avatar

 

El 24 de febrero de 2021, el Base de datos nacional de leyes y reglamentos (国家 法律 法规 数据库, la Base de datos) se lanzó en línea, proporcionando al público un servicio gratuito de búsqueda y consulta legal.

La base de datos es establecida y administrada por el Congreso Nacional del Pueblo (NPC), la legislatura de China.

La base de datos proporciona textos electrónicos de la Constitución (incluidas sus enmiendas), leyes, reglamentos administrativos, reglamentos locales e interpretaciones judiciales de la República Popular de China actualmente en vigor.

Base de datos nacional de leyes y reglamentos de China 国家 法律 法规 数据库

En nuestra publicación anterior, presentamos el sistema legal en China, y mencionó que el gobierno chino ha estado trabajando en la planificación y el desarrollo de una base de datos nacional de leyes y regulaciones desde 2016. La base de datos lanzada actualmente por el NPC es lo que ha logrado.

Puede acceder y utilizar la base de datos con herramientas de traducción de idiomas automatizadas como Google Translate.

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como pdf

Puede que también te guste

Ley de Sanciones Anti-Extranjeras de la República Popular China (2021)

La Ley de Sanciones contra el Extranjero de la República Popular China se promulgó el 10 de junio de 2021. Hay 16 artículos en total. La Ley tiene como objetivo salvaguardar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del Estado y proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y las organizaciones chinas.

"Acoso sexual" en la legislación de China

Los elementos centrales del concepto de "acoso sexual" en la legislación de China son la voluntariedad, la eliminación del género y la prevención del abuso de poder.