China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

China regula los préstamos en el extranjero de instituciones financieras bancarias

El Banco Popular de China y la Administración Estatal de Divisas emitieron la propuesta “Disposiciones sobre cuestiones relativas a la actividad de préstamos en el extranjero de instituciones financieras bancarias” (Borrador para comentario público) (en adelante, “las Disposiciones”, 关于 银行业 金融 机构 境外 贷款 业务 有关 事宜 的 规定 (征求意见稿))y recopilar opiniones públicas desde el 18 de septiembre de 2021 hasta el 3 de octubre de 2021.

De acuerdo con las Disposiciones, el negocio de préstamos en el extranjero se refiere al acto de los bancos nacionales con la capacidad de negocios de liquidación internacional, dentro de su alcance comercial aprobado, para otorgar directamente préstamos en CNY y monedas extranjeras a empresas extranjeras, o otorgar indirectamente préstamos en CNY y extranjeros. divisas durante más de un año a empresas extranjeras proporcionando fondos a bancos extranjeros o de otro modo, excluyendo la financiación comercial en acuerdos comerciales transfronterizos reales gestionados por bancos.

Las Disposiciones sitúan el negocio de préstamos en el extranjero en CNY y préstamos en moneda extranjera en un marco de política unificado y alientan a los bancos nacionales a otorgar préstamos en el extranjero en moneda nacional. De acuerdo con las Disposiciones, los bancos nacionales pueden otorgar directamente préstamos en CNY en el extranjero a empresas extranjeras dentro de su alcance comercial aprobado, y las entidades elegibles para la provisión de préstamos en el extranjero ya no se limitan a proyectos "salientes". En cuanto al método de concesión de préstamos, los bancos nacionales pueden proporcionar fondos a medio y largo plazo a bancos extranjeros durante más de un año de acuerdo con la necesidad de gestionar préstamos en el extranjero.

 

 

Foto de portada de Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Puede que también te guste

China promulga ley de promoción de la educación familiar

En octubre de 2021, China aprobó la Ley de Promoción de la Educación Familiar, que marca la primera legislación que exige que los padres u otros tutores de menores desempeñen un papel dominante en la educación de los menores por primera vez.  

China anuncia tipos de derivados financieros disponibles para inversores extranjeros

En octubre de 2021, la CSRC y otras dos autoridades emitieron conjuntamente el “Anuncio sobre la participación de inversores institucionales extranjeros calificados e inversores institucionales extranjeros calificados en RMB en transacciones de derivados financieros” (关于 合格 境外 机构 投资者 和 人民币 合格 境外 机构 投资者 参与 金融衍生 品 交易 的 公告), que amplía el alcance de inversión de los Inversores Extranjeros Calificados.

China emite regulaciones para bancos de importancia sistémica

En octubre de 2021, el PBC y el CBIRC emitieron conjuntamente el “Reglamento sobre supervisión adicional de bancos de importancia sistémica (para implementación de prueba)” (系统 重要性 银行 附加 监管 规定 (试行)), que constituye la última pieza del rompecabezas del sistema importante sistema regulatorio de los bancos.

SPP amplía el alcance de la divulgación de la información del caso

En septiembre de 2021, el SPP emitió las "Disposiciones de la Fiscalía Popular sobre la divulgación de información de casos" (人民 检察院 案件 信息 公开 工作 规定), que amplían el alcance de la divulgación de información de casos por parte de las fiscalías.

China publica libros blancos sobre conservación de la biodiversidad

En octubre de 2021, las autoridades chinas publicaron dos libros blancos sobre la conservación de la biodiversidad, a saber, las "Opiniones para fortalecer aún más la conservación de la biodiversidad" (关于 进一步 加强 生物 多样性 保护 的 意见) y "Conservación de la biodiversidad en China" (中国 的 生物 多样性 保护).