Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China regula los préstamos en el extranjero de instituciones financieras bancarias

El Banco Popular de China y la Administración Estatal de Divisas emitieron la propuesta “Disposiciones sobre cuestiones relativas a la actividad de préstamos en el extranjero de instituciones financieras bancarias” (Borrador para comentario público) (en adelante, “las Disposiciones”, 关于 银行业 金融 机构 境外 贷款 业务 有关 事宜 的 规定 (征求意见稿))y recopilar opiniones públicas desde el 18 de septiembre de 2021 hasta el 3 de octubre de 2021.

De acuerdo con las Disposiciones, el negocio de préstamos en el extranjero se refiere al acto de los bancos nacionales con la capacidad de negocios de liquidación internacional, dentro de su alcance comercial aprobado, para otorgar directamente préstamos en CNY y monedas extranjeras a empresas extranjeras, o otorgar indirectamente préstamos en CNY y extranjeros. divisas durante más de un año a empresas extranjeras proporcionando fondos a bancos extranjeros o de otro modo, excluyendo la financiación comercial en acuerdos comerciales transfronterizos reales gestionados por bancos.

Las Disposiciones sitúan el negocio de préstamos en el extranjero en CNY y préstamos en moneda extranjera en un marco de política unificado y alientan a los bancos nacionales a otorgar préstamos en el extranjero en moneda nacional. De acuerdo con las Disposiciones, los bancos nacionales pueden otorgar directamente préstamos en CNY en el extranjero a empresas extranjeras dentro de su alcance comercial aprobado, y las entidades elegibles para la provisión de préstamos en el extranjero ya no se limitan a proyectos "salientes". En cuanto al método de concesión de préstamos, los bancos nacionales pueden proporcionar fondos a medio y largo plazo a bancos extranjeros durante más de un año de acuerdo con la necesidad de gestionar préstamos en el extranjero.

 

 

Foto de portada de Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.

Shanghai da luz verde al primer arbitraje ad hoc en China

En noviembre de 2023, Shanghai se convirtió en la primera región de China en legalizar el arbitraje ad hoc al adoptar el “Reglamento para la Promoción del Establecimiento del Centro de Arbitraje Comercial Internacional en Shanghai”.

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.