La "Proyecto de ley de asistencia jurídica" (en adelante, "el Segundo Borrador", 法律 援助 法 草案) fue presentado al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para la segunda deliberación el 7 de junio de 2021. El Segundo Borrador estipula disposiciones más específicas y detalladas para la asistencia jurídica, tales como ampliar la cobertura de la asistencia jurídica y mejorar la protección de los abogados que se dedican a la asistencia jurídica.
El Segundo Borrador amplía la cobertura en la que las partes interesadas pueden solicitar asistencia jurídica. Sujeto a las disposiciones vigentes, las solicitudes de asistencia jurídica incluyen solicitudes de prestaciones de la seguridad social o prestaciones mínimas de seguridad vital, solicitud de pago de pensión alimenticia, manutención de hijos o subsidio por dependencia, solicitud de pago de remuneraciones laborales, etc. El Segundo Borrador incorpora más circunstancias para la asistencia legal como “confirmación de relaciones laborales” e “compensación por daños ecológicos”. Además, el Segundo Borrador deja claro que cuando una parte interesada solicita asistencia legal bajo la circunstancia de que el pariente cercano de un héroe o un mártir salvaguarda los derechos e intereses de la personalidad del héroe o mártir o reclama sus derechos civiles y intereses por su osadía por justa causa, dicha solicitud no estará sujeta a las penurias económicas.
Además, el Segundo Borrador se enfoca en mejorar el mecanismo de salvaguardia para los abogados que manejan casos de asistencia legal. El Segundo Borrador especifica que los gobiernos a nivel de condado o por encima de él deben mejorar su mecanismo de salvaguardia de la asistencia jurídica, incluir los fondos para la asistencia jurídica en sus presupuestos, establecer un mecanismo de ajuste dinámico, satisfacer las necesidades del trabajo de asistencia jurídica y promover el desarrollo equilibrado de ayuda. Mientras tanto, se estipula que los estándares de subsidio a la asistencia jurídica se ajustarán dinámicamente y los subsidios a la asistencia jurídica estarán exentos del impuesto al valor agregado y del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Foto de portada de qi bin (https://unsplash.com/@chenpitu) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
