Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China lanza base de datos nacional de regulaciones gubernamentales

El 7 de diciembre de 2022, se lanzó en línea la Base de datos nacional de regulaciones gubernamentales de China (NDGR, 国家规章库) en http://www.gov.cn/zhengce/xxgk/gjgzk/index.htm.

La base de datos contiene todos los reglamentos departamentales y locales actualmente en vigor en China.

Antes de eso, la legislatura china, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, ya lanzó la Base de Datos Nacional de Leyes y Regulaciones (NDLR, 国家法律法规数据库) en https://flk.npc.gov.cn/.

Como resumimos en un post anterior '¿Qué es el sistema legal chino?', las leyes y reglamentos de China se pueden dividir en cuatro niveles en términos de efectividad en una jerarquía descendente: (1) El Constitución; (2) leyes; (3) Reglamentos administrativos, interpretación judicial, regulaciones militares; (4) Leyes y reglamentos locales, reglamentos departamentales.

El NDLR contiene leyes y reglamentos administrativos, mientras que el NDGR lanzado esta vez incluye reglamentos departamentales y locales.

 

 

Foto de portada por kit sánchez en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.

Shanghai da luz verde al primer arbitraje ad hoc en China

En noviembre de 2023, Shanghai se convirtió en la primera región de China en legalizar el arbitraje ad hoc al adoptar el “Reglamento para la Promoción del Establecimiento del Centro de Arbitraje Comercial Internacional en Shanghai”.

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.