Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China emite directrices sobre términos publicitarios

El 25 de febrero de 2023, la Administración Estatal de Regulación del Mercado de China (SAMR) emitió el “Pautas para la aplicación de la ley de términos absolutos en la publicidad” (en adelante, las “Pautas”, 广告绝对化用语执法指南).

Los anunciantes a menudo usan palabras como "el mejor", "el más rápido", "el más alto" y "el más delicioso" para promocionar sus productos cuando diseñan su texto publicitario.

Sin embargo, a partir de 2018, dichas expresiones están prohibidas por la Ley de Publicidad de China. El artículo 9 de la misma prohíbe los anuncios que contengan expresiones como “nacional”, “más alto nivel” y “lo mejor”.

Desde entonces, se han impuesto sanciones administrativas a un gran número de anunciantes chinos en virtud de esta norma. Durante mucho tiempo, los anunciantes solo pueden adivinar los estándares de aplicación de las agencias de aplicación de la ley a través de casos de aplicación de la ley de oídas. Aún más, muchas empresas de tecnología legal han desarrollado un software de revisión de anuncios para ayudar a los anunciantes a autocensurarse.

Las Directrices emitidas por SAMR ayudarán a los anunciantes a diseñar racionalmente su texto publicitario.

 

 

Foto de portada por Matzé Bob en Unsplash

 

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.

Shanghai da luz verde al primer arbitraje ad hoc en China

En noviembre de 2023, Shanghai se convirtió en la primera región de China en legalizar el arbitraje ad hoc al adoptar el “Reglamento para la Promoción del Establecimiento del Centro de Arbitraje Comercial Internacional en Shanghai”.

SPC publica casos típicos de daños punitivos por seguridad alimentaria

En noviembre de 2023, el Tribunal Popular Supremo (TPS) de China publicó casos típicos de daños punitivos por la seguridad alimentaria, haciendo hincapié en la protección de los derechos de los consumidores y destacando casos de compensaciones diez veces mayores otorgadas a los consumidores por violaciones de la seguridad alimentaria.