Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianojaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésturcoMalay

China emite directrices sobre términos publicitarios

El 25 de febrero de 2023, la Administración Estatal de Regulación del Mercado de China (SAMR) emitió el “Pautas para la aplicación de la ley de términos absolutos en la publicidad” (en adelante, las “Pautas”, 广告绝对化用语执法指南).

Los anunciantes a menudo usan palabras como "el mejor", "el más rápido", "el más alto" y "el más delicioso" para promocionar sus productos cuando diseñan su texto publicitario.

Sin embargo, a partir de 2018, dichas expresiones están prohibidas por la Ley de Publicidad de China. El artículo 9 de la misma prohíbe los anuncios que contengan expresiones como “nacional”, “más alto nivel” y “lo mejor”.

Desde entonces, se han impuesto sanciones administrativas a un gran número de anunciantes chinos en virtud de esta norma. Durante mucho tiempo, los anunciantes solo pueden adivinar los estándares de aplicación de las agencias de aplicación de la ley a través de casos de aplicación de la ley de oídas. Aún más, muchas empresas de tecnología legal han desarrollado un software de revisión de anuncios para ayudar a los anunciantes a autocensurarse.

Las Directrices emitidas por SAMR ayudarán a los anunciantes a diseñar racionalmente su texto publicitario.

 

 

Foto de portada por Matzé Bob en Unsplash

 

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Quizás te interese

China emite regulaciones para la gestión de vehículos aéreos no tripulados

En mayo de 2023, China emitió el “Reglamento provisional para la gestión de vuelos de vehículos aéreos no tripulados (UAV)”, que entrará en vigor el 1 de enero de 2024. Se requiere un permiso de aeronavegabilidad de la autoridad de aviación civil del Consejo de Estado para cualquier entidad que participe en el diseño, producción, importación, vuelo y mantenimiento de sistemas UAV civiles medianos y grandes.

China promulga ley de relaciones exteriores

En junio de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó en línea la versión en inglés de la Ley de Relaciones Exteriores de la República Popular China. El texto completo está disponible aquí.

China publica un proyecto de interpretación judicial sobre delitos y violaciones de acoso cibernético

En junio de 2023, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública de China publicaron conjuntamente la propuesta de “Directrices para la lucha contra los delitos y violaciones del acoso cibernético (borrador para comentario público)”. El proyecto dispone que tal acto puede ser reconocido como insulto o difamación según el Derecho penal, o como infracción de los derechos de la personalidad según el Código Civil.