El 31 de agosto de 2021, la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China y otras dos autoridades liberaron conjuntamente la “Medidas administrativas para la ayuda extranjera” (en adelante, “las Medidas”, 对外 援助 管理 办法).
El término “ayuda exterior” en las Medidas se refiere a las actividades que utilizan los fondos de ayuda exterior del gobierno para brindar apoyo económico, técnico, material, de talento, de gestión y de otro tipo al receptor.
Según las Medidas, los fondos de ayuda incluyen tres tipos: asistencia no reembolsable, préstamo sin intereses y préstamo concesional, con sus respectivos fines. La ayuda exterior se basa en la asistencia de proyectos y la asistencia en efectivo se puede proporcionar en circunstancias especiales, como la ayuda humanitaria.
Las Medidas fortalecen la administración de la implementación de la ayuda exterior. De acuerdo con la división de trabajo actual de los diferentes departamentos, la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China hará los arreglos generales para que los departamentos de implementación de la ayuda exterior organicen y ejecuten proyectos. El departamento de implementación de ayuda exterior organizará la implementación de un proyecto de acuerdo con la aprobación del proyecto, seleccionará el tema de implementación y será responsable de la seguridad, calidad y progreso del proyecto. El sujeto de ejecución no cederá ni subcontratará ilegalmente la tarea realizada.
Foto de portada de Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) en Unsplash
Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO
