China Justice Observer

中国 司法 观察

InglésarabicChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésKoreanPortuguésrusoEspañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

China emite medidas administrativas para la ayuda exterior

El 31 de agosto de 2021, la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China y otras dos autoridades liberaron conjuntamente la “Medidas administrativas para la ayuda extranjera” (en adelante, “las Medidas”, 对外 援助 管理 办法).

El término “ayuda exterior” en las Medidas se refiere a las actividades que utilizan los fondos de ayuda exterior del gobierno para brindar apoyo económico, técnico, material, de talento, de gestión y de otro tipo al receptor.

Según las Medidas, los fondos de ayuda incluyen tres tipos: asistencia no reembolsable, préstamo sin intereses y préstamo concesional, con sus respectivos fines. La ayuda exterior se basa en la asistencia de proyectos y la asistencia en efectivo se puede proporcionar en circunstancias especiales, como la ayuda humanitaria.

Las Medidas fortalecen la administración de la implementación de la ayuda exterior. De acuerdo con la división de trabajo actual de los diferentes departamentos, la Agencia de Cooperación para el Desarrollo Internacional de China hará los arreglos generales para que los departamentos de implementación de la ayuda exterior organicen y ejecuten proyectos. El departamento de implementación de ayuda exterior organizará la implementación de un proyecto de acuerdo con la aprobación del proyecto, seleccionará el tema de implementación y será responsable de la seguridad, calidad y progreso del proyecto. El sujeto de ejecución no cederá ni subcontratará ilegalmente la tarea realizada.

 

 

Foto de portada de Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Puede que también te guste

China regula las actividades de "minería" de moneda virtual

En septiembre de 2021, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y otras diez autoridades emitieron conjuntamente el “Aviso sobre la regulación de las actividades 'mineras' de la moneda virtual” (关于 整治 虚拟 货币 “挖矿” 活动 的 通知), con el objetivo de regular la moneda virtual ”. actividades mineras ”y promover la conservación de energía y la reducción de emisiones.

Entra en vigor el reglamento de ejecución de la ley de supervisión de China

El “Reglamento de implementación de la Ley de Supervisión de la República Popular China” (中华人民共和国 监察 法 实施 条例), siendo el primer reglamento de supervisión elaborado por la Comisión Nacional de Supervisión desde su establecimiento, entró en vigor el 20 de septiembre de 2021.

China para prevenir riesgos de especulación en el comercio de divisas virtuales

En septiembre de 2021, el SPC y otras nueve autoridades emitieron conjuntamente un "Aviso sobre la prevención adicional y la eliminación de los riesgos de especulación en el comercio de divisas virtuales" (关于 进一步 防范 和 处置 虚拟 货币 交易 炒作 风险 的 通知), reafirmando la ilegalidad del comercio de divisas virtuales Porcelana.

SASAC emite reglas sobre la junta directiva de las empresas estatales centrales

La Comisión de Administración y Supervisión de Activos de Propiedad del Estado de China del Consejo de Estado emitió recientemente las "Reglas de trabajo de la Junta de Directores de las Empresas de Propiedad del Estado Central (para la Implementación de Prueba)" (中央 企业 董事会 工作 规则 (试行)), con el objetivo de mejorar la función de supervisión del consejo de administración en las empresas estatales centrales.

MCT regulará las agencias de corretaje de desempeño en línea

En agosto de 2021, entraron en vigor las “Medidas administrativas para las agencias de corretaje de desempeño en línea” (网络 表演 经纪 机构 管理 办法) de China, que establecen requisitos estrictos para las agencias de corretaje de desempeño en línea.