Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China prohíbe comer vida silvestre debido al brote de COVID-19

Lun, 24 Feb 2020
Categorías: Insights
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋

 

Después de una lucha de dos meses contra el coronavirus, 'es hora de enmendar las leyes', dice la legislatura de China, ya que decide imponer una prohibición total de comer vida silvestre.

El 24 de febrero de 2020, la legislatura de China, la Asamblea Popular Nacional (APN), decidió imponer una prohibición total de comer vida silvestre, y ahora está modificando las leyes relacionadas con la vida silvestre para frenar los riesgos de seguridad pública causados ​​por la matanza y el consumo ilegal de vida silvestre.

Se informa que los virus (SARS-CoV-2) que causan COVID-19 probablemente tienen su origen en murciélagos y pangolines, mientras que el mercado de mariscos del sur de China (华南 海鲜 市场) en Wuhan, donde estalló la enfermedad por primera vez, es probable para ser un mercado para tal vida salvaje. Por lo tanto, se cree que el consumo humano ilegal de vida silvestre es una causa importante de esta epidemia mundial.

De hecho, la crisis del SARS en 2003 probablemente también fue causada por comer civetas de palma enmascaradas. 

El 10 de febrero de 2020, Wang Ruihe (王瑞 贺), Director de la Oficina de Derecho Económico de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, dijo que el NPC ha estado lanzando la enmienda de leyes relevantes, por ejemplo, la Ley de Protección de la Vida Silvestre, para frenar los riesgos de seguridad y salud pública causados ​​por el comercio de vida silvestre y el consumo humano.

Para reducir el riesgo lo antes posible, el Comité Permanente de la APN emitió una Decisión antes de la enmienda el 20 de febrero de 2020, imponiendo una prohibición total de comer vida silvestre y el comercio ilegal de vida silvestre.

Entonces, ¿es ilegal comer murciélagos, pangolines y civetas en China antes de la decisión tomada el 20 de febrero?

De acuerdo con la Ley de Protección de la Vida Silvestre existente en China, comer pangolines es definitivamente ilegal; comer civetas puede ser ilegal; comer murciélagos definitivamente no es ilegal.

La Ley de Protección de la Vida Silvestre solo protege la vida silvestre que se incluye en las tres listas, es decir, la Lista de Vida Silvestre bajo Protección Especial del Estado (国家 重点 保护 目录, “Lista estatal”), la Lista de vida silvestre bajo protección local especial (地方 重点 保护 名录, “Lista local”) y la Lista de vida silvestre terrestre con importantes valores ecológicos, científicos y sociales (有 重要 生态 、 科学 、 社会 价值 的 陆 生 野生 动物 名录, "Lista de vida silvestre valiosa").

El pangolín está incluido en la lista estatal; civet está incluido en la Lista de Vida Silvestre Valiosa; y bat no está cubierto por ninguna lista.

En circunstancias normales, está prohibido cazar, matar, vender, comprar o utilizar la vida silvestre y sus productos cubiertos por la Lista Estatal, o producir y comercializar los alimentos elaborados a partir de la vida silvestre y sus productos. Por lo tanto, es ilegal cazar, matar, comerciar o comer pangolines, ya que están en la lista. Sin embargo, debido a la mejora de la aplicación de la ley del gobierno local, aquí viene el pangolín, aunque silenciosamente, en el mercado.

Imagen de Pangolin de David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) de flickr

Varias provincias preparan listas locales a su discreción. Además, cada provincia también formulará sus propias reglas locales de protección de la vida silvestre, y algunas provincias, como Guangdong, incluso tomará medidas de protección equivalentes para la vida silvestre en su Lista local y en la Lista estatal. 

La Lista de Vida Silvestre Valiosa es preparada por la Administración Nacional de Bosques y Pastizales. La vida silvestre cubierta por dicha lista puede criarse y cultivarse artificialmente, así como venderse para consumo humano después de ser aprobada y puesta en cuarentena por el gobierno local. Sin embargo, dicha aprobación y cuarentena son generalmente una mera formalidad durante la mayor parte del tiempo, lo que hace que los animales que no cumplen con los estándares de seguridad alimentaria se coloquen en la mesa del comedor, y las civetas son uno de los tipos más comunes.

Imagen de Civet por sipa (https://pixabay.com/zh/users/sipa-62896) en Pixabay.

La ley no prohíbe la caza, la matanza, el comercio o la ingesta de animales salvajes (murciélagos, por ejemplo), que no están cubiertos por las tres listas anteriores. Sin embargo, es probable que comer murciélagos represente una seria amenaza para la seguridad pública de acuerdo con la epidemia actual. Por lo tanto, el público insta a que se prohíba el consumo humano a los murciélagos y otros animales silvestres con riesgos similares de virus.

Imagen de Bat de Salmar (https://pixabay.com/zh/users/salmar-1781233) en Pixabay.

¿Cómo modificará China sus leyes?

La mayoría del público y los expertos probablemente deseen prohibir por completo el consumo humano de vida silvestre, esté o no cubierta por las tres listas. Esto puede reducir en gran medida la demanda del mercado de caza y comercio de vida silvestre.

Sin embargo, algunos argumentan que no todos los tipos de vida silvestre deberían prohibirse, porque la caza puede ser una cultura tradicional de grupos étnicos específicos. Sugieren que el gobierno establezca una lista de vida silvestre a favor o en contra del consumo humano.

El 14 de febrero de 2020, Tianjin, un municipio cercano a Beijing, emitió una nueva regulación prohibir el consumo humano de la vida silvestre incluida en las tres listas, así como el resto de la vida silvestre que no se alimenta artificialmente. Esta es la primera regulación en China que extiende la prohibición del consumo humano de vida silvestre a todo tipo de vida silvestre.

La Decisión antes mencionada, adoptada por la APN el 24 de febrero de 2020, prohíbe el consumo de todo tipo de animales salvajes terrestres (excluidos los peces silvestres). Esto significa que a partir de ahora, solo es legal comer ganado y aves comunes, como cerdo, vaca, oveja, pollo, pato, ganso, etc., y algunos animales salvajes que hayan sido alimentados artificialmente durante mucho tiempo y el técnica de cultivo de la que se desarrolla, como conejo y paloma.

Esta Decisión es una medida urgente para abordar la situación actual. Y el Comité Permanente de la APN enmendará las leyes relacionadas con la protección de la vida silvestre en el futuro próximo, con el fin de incorporar el contenido de la Decisión en las leyes de una manera más sistemática y completa. 

No importa cómo China enmendará sus leyes en el futuro, al menos las costumbres tradicionales chinas de comer vida silvestre han sido ampliamente discutidas y criticadas por el público recientemente. El cambio de costumbres tradicionales puede tener el mismo efecto o incluso mejor que la modificación de las leyes.

Para obtener más información sobre la protección de la vida silvestre en China, puede consultar las siguientes leyes:

La Ley de Protección de la Vida Silvestre de la República Popular de China (中华人民共和国 野生 动物 保护 法);

El Reglamento de Ejecución para la Protección de la Vida Silvestre Terrestre de la República Popular de China (中华人民共和国 陆 生 野生 动物 保护 实施 条例)

El Reglamento de Ejecución para la Protección de la Vida Silvestre Acuática de la República Popular de China (中华人民共和国 水 生 野生 动物 保护 实施 条例)

 

Colaboradores: Guodong Du 杜国栋

Guardar como PDF

Quizás te interese