El 23 de diciembre de 2020, el Tribunal Supremo Popular de China (SPC) publicó el Informe anual sobre revisión judicial del arbitraje comercial (2019) (el informe). Los casos relacionados con el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros en 2019 se presentan en el punto 5 de la sección VI, tercera parte del mismo.
Estos casos brindan información sobre cómo se reconocen y ejecutan los laudos arbitrales extranjeros en los tribunales chinos.
Informe anual de China 2019 sobre la revisión judicial de los aspectos más destacados del arbitraje comercial:
De acuerdo con la estructura del Informe, a continuación se enumeran los casos mencionados en el Informe, junto con los enlaces a sus textos completos.
De hecho, nosotros, China Justice Observer (CJO), hemos publicado el Informe anual sobre reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros (2018).
Los siguientes son los casos relacionados con el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros mencionados en el Informe:
1. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitida por la Asociación Estadounidense de Arbitraje / Centro Internacional para la Resolución de Disputas (ICDR) entre el Demandante Triton Container International Limited y los Demandados Yangpu Economic Development Zone Development & Investment Holding Co., Ltd., et al.(申请人 特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 被 申请人 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司 等 申请 承认 与 执行 美国 国际 争议 解决 中心 仲裁 裁决 案) Tribunal marítimo de Haikou (2015) Qiong Hai Fa Ta Zi No .1 Sentencia Civil (30 de diciembre de 2019).
2. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitido por el Tribunal Arbitral Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de Ucrania entre la Demandante Berdychiv Pte. Ltd. y Qingdao Jinrunqi Machinery Co., Ltd.(申请人 别 尔基 私人 股份有限公司 与 被 申请人 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 乌克兰 工商 会 国际商事 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Tribunal Popular Intermedio de Qingdao de la provincia de Shandong (2019) Lu 02 Xie Wai Ren Sentencia Civil No. 4 (11 de marzo de 2019).
3. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitida por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur entre la Demandante IHS Global Limited y la Demandada Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd.(申请人 信息 管理 服务 全球 有限公司 与 被 申请人 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 仲裁 中心 仲裁 裁决 案) Tribunal Popular Intermedio No.1 de Shanghai (2018) Hu 01 Xie Wai Ren No.23 Sentencia Civil (12 de marzo de 2019).
4. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral extranjero entre la Demandante VM Co., Ltd. y la Demandada Jiangsu Zhonghui Import & Export Co., Ltd.(申请人 VM 有限公司 与 被 申请人 江苏 中 汇 进出口 有限公司 申请 承认 外国 仲裁 裁决 案) Tribunal Marítimo de Wuhan (2018) E 72 Xie Wai Ren No 1.1 Resolución Civil (15 de mayo de 2019).
5. la Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitida por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de Singapur entre la Demandante South Pacific Ventures FZE y la Demandada Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd. (申请人 南太平洋 风险 投资 有限公司 与 被 申请人 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 商会 国际 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Tribunal Popular Intermedio de Dalian de la provincia de Liaoning (2019) Liao 02 Xie Wai Ren Resolución civil núm.8 (3 de diciembre , 2019)
6. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral núm. 17-04 (Tokio) emitida por la Asociación de Arbitraje Comercial de Japón entre la Demandante Daiho Sangyo Inc. y la Demandada Shandong Haohan Energy Co., Ltd.(申请人 大 宝 产业 株式会社 与 被 申请人 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 日本 商 事 仲裁 协会 东京 17-04 号 仲裁 裁决 案) Tribunal Popular Intermedio de Rizhao de la provincia de Shandong (2018) Lu 11 Xie Wai Ren No. 3 Civil Fallo (25 de diciembre de 2019)
7. Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitida por el Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo entre la Demandante Changsheng Trade Co., Ltd. y la Demandada Henan Jianghe Machinery Co., Ltd.(申请人 昌盛 贸易 公司 与 被 申请人 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 瑞典 斯德哥尔摩 商会 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Tribunal Popular Intermedio de Zhengzhou de la provincia de Henan (2017) Yu 01 Xie Wai Ren Resolución Civil No 11 ( 27 de marzo de 2019)
8. Dos casos de Solicitud de reconocimiento y ejecución del laudo arbitral emitido por la Asociación Británica del Café entre la Demandante Maoda Merchandise Co., Ltd. y la Demandada Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (申请人 贸 达 商品有限公司 与 被 申请人 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 英国 咖啡 协会 仲裁 裁决 两 案) Tribunal Popular Superior de Beijing (2018) Jing Min Xia Zhong No. 251, No. 252 Fallos civiles (23 de noviembre , 2018).
Foto por Elina Sitnikova on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
