Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)HolandésFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoPortuguésRusoEspañolSuecoHebreoIndonesioVietnamitaTailandésTurcoMalay

China modifica la ley de legislación

El 13 de marzo de 2023, la Asamblea Popular Nacional (APN), la legislatura de China, aprobó la enmienda Ley de Legislación.

La Ley de Legislación prevé la promulgación, reforma y derogación, entre otras, de leyes, reglamentos administrativos, reglamentos locales, reglamentos autonómicos y reglamentos separados.

Los aspectos más destacados de esta enmienda son los siguientes:

1. Poder legislativo

En virtud de la Ley de Legislación anterior, el Congreso Nacional del Pueblo promulga y modifica las leyes básicas que rigen los delitos penales, los asuntos civiles, las autoridades estatales y otros asuntos. El Comité Permanente de la APN promulga otras leyes y puede modificar estas leyes básicas.

La Ley de Legislación enmendada estipula además que la APN también puede autorizar al Comité Permanente de la APN a promulgar las leyes pertinentes.

2. Número de deliberaciones

En virtud de la Ley de Legislación anterior, los proyectos de ley que deba deliberar el Comité Permanente de la APN se someterán a votación después de deliberaciones en dos sesiones. Sin embargo, un proyecto de ley podrá someterse a votación previa deliberación en una sola sesión si varias partes tienen consenso sobre el proyecto de ley y se trata de la simple adecuación de ciertas materias o reformas parciales a una ley.

La Ley enmendada estipula además que los proyectos de ley que deba deliberar el Comité Permanente de la APN también pueden someterse a votación después de la deliberación en una sesión del Comité Permanente en caso de emergencia.

3. Enfoque de la legislación

La Ley enmendada aclara que el NPC se centrará en la legislación en campos clave, emergentes y relacionados con el exterior.

 

 

Foto de portada por yunfengq en Unsplash

Colaboradores: Equipo de colaboradores del personal de CJO

Guardar como PDF

Leyes relacionadas en el portal de leyes de China

Quizás te interese

China introduce nuevas normas sobre condenas por conducir en estado de ebriedad a partir de 2023

En diciembre de 2023, China anunció estándares actualizados para las condenas por conducir en estado de ebriedad, indicando que las personas que conducen con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 80 mg/100 ml o más en una prueba de alcoholemia pueden ser consideradas penalmente responsables, según el reciente anuncio conjunto de la Tribunal Supremo Popular, Fiscalía Suprema Popular, Ministerio de Seguridad Pública y Ministerio de Justicia.

Las normas revisadas de la SPC amplían el alcance de los tribunales comerciales internacionales

En diciembre de 2023, las disposiciones recientemente modificadas del Tribunal Popular Supremo de China ampliaron el alcance de sus Tribunales Comerciales Internacionales (CCPI). Para establecer un acuerdo válido de elección de foro, se deben cumplir tres requisitos: la naturaleza internacional, el acuerdo por escrito y el monto en controversia, mientras que la "conexión real" ya no es necesaria.

Así hablaron los jueces chinos sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda de 2023 a la Ley de Procedimiento Civil (4)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce regulaciones sistemáticas para mejorar el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras, promoviendo la transparencia, la estandarización y la justicia procesal, al tiempo que adopta un enfoque híbrido para determinar la jurisdicción indirecta e introduce un procedimiento de reconsideración como recurso legal.

Shanghai da luz verde al primer arbitraje ad hoc en China

En noviembre de 2023, Shanghai se convirtió en la primera región de China en legalizar el arbitraje ad hoc al adoptar el “Reglamento para la Promoción del Establecimiento del Centro de Arbitraje Comercial Internacional en Shanghai”.

Así hablaron los jueces chinos sobre la obtención de pruebas en el extranjero: opiniones de los jueces de la Corte Suprema de China sobre la enmienda a la Ley de Procedimiento Civil de 2023 (3)

La Ley de Procedimiento Civil de 2023 introduce un marco sistemático para la obtención de pruebas en el extranjero, abordando desafíos de larga data en litigios civiles y comerciales, al tiempo que adopta métodos innovadores como el uso de dispositivos de mensajería instantánea, mejorando así la eficiencia y adaptabilidad de los procedimientos legales.