Última actualización: 14 de marzo de 2019
Nos esforzamos por recopilar todas las decisiones de los tribunales chinos que impliquen el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales de la Asociación de Arbitraje Comercial de Japón (JCAA, ⼀ 般 社 団 法 ⼈ ⽇ 本 商 事 仲裁 協会). La Lista de casos está disponible para que nuestros lectores puedan vislumbrar el papel de los tribunales chinos en el arbitraje internacional.
La lista de casos se actualiza continuamente con nuevos informes. Hasta la fecha, hemos recopilado 4 cases.
Resultado:
"Sí”- se dicta sentencia de un tribunal chino sobre el reconocimiento y ejecución del laudo arbitral.
"No”- se dicta sentencia de un tribunal chino contra el reconocimiento y la ejecución del laudo arbitral.
"Aplicación parcial”- se dicta sentencia de un tribunal chino sobre la ejecución parcial del laudo arbitral.
"Retirar”- Se emite un fallo de un tribunal chino para conceder la moción de retirada.
"Hora de salida”- se emite un fallo de un tribunal chino para desestimar la solicitud.
"No aceptación”- Se emite un fallo de un tribunal chino para negarse a aceptar el caso.
Laudo arbitral:
El número de caso (y la fecha) del laudo arbitral.
Fecha:
La fecha del fallo de la corte china.
Bases:
"Convención de Nueva York"- El fallo del tribunal chino se dictó sobre la base de la Convención sobre el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros (la" Convención de Nueva York ")
"Disposición”- El fallo del tribunal chino se dictó sobre la base del Acuerdo del Tribunal Supremo Popular sobre la ejecución mutua de laudos arbitrales entre China continental y la Región Administrativa Especial de Hong Kong (el" Acuerdo ")
"CPL”- La Ley de Procedimiento Civil de la República Popular de China
Peticionario:
La parte que presenta una petición para reconocer y ejecutar el laudo arbitral.
Respondent:
La parte contra la que se invoca el laudo arbitral
Corte china:
El tribunal chino que dictó el fallo
Decision de la Corte:
El número de expediente del fallo de la corte china
Jardines:
El motivo específico de denegación en virtud de la Convención de Nueva York o en virtud del Arreglo, si el reconocimiento y ejecución de una JCAA se rechaza el laudo arbitral
| Resultado | Laudo arbitral | Fecha | Bases | Peticionario | Respondent | Corte China | Decision de la Corte | Jardines |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sí | Osaka No. 15-03 (25 de abril de 2016) | Desconocido | Convención de Nueva York | Homma Machinery Company Ltd. | Suzhou Hengding Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd. (苏州 恒 鼎 船舶 重工 有限公司) | Tribunal Popular Intermedio de Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) | 2017） 苏 05 协 外 认 1 号 | |
| Sí | Tokio No. 14-03 (9 de junio de 2014 y 19 de junio de 2014) | 20 de Julio de 2015 | Convención de Nueva York | El Fukui Bank, Ltd. | Shanghai Nojiri Opticalo Co., Ltd. (上海 野 尻 光学 有限公司) | Segundo Tribunal Popular Intermedio de Shanghai (上海市 第二 中级 人民法院) | （2014） 沪 二 中 民 认 （外 仲） 字 第 1 号 | |
| Sí | Tokio No. 11-02 y 11-10 (9 de abril de 2013) | 19 de mayo de 2014 | Convención de Nueva York | Maruman & Co., Ltd. | Beijing Delin Golf Sports Development Co., Ltd. (北京 德 霖 高尔夫 体育 发展 有限公司) | Segundo Tribunal Popular Intermedio de Beijing (北京市 第二 中级 人民法院) | （2013） 二 中 民 特 字 第 12593 号 | |
| Sí | Tokio NO. 12-13 (8 de mayo de 2013) | Sábado, Abril 2, 2014 | Convención de Nueva York | Tact Communications, Inc. | Productos de viaje Co., Ltd. de Quanzhou Kadinu (泉州市 卡迪 奴 旅游 用品 有限公司) | Tribunal Popular Intermedio de Quanzhou (泉州市 中级 人民法院) | （2013） 泉 民 认字 第 35 号 |
Si desea hablar con nosotros sobre la publicación o compartir sus opiniones y sugerencias, comuníquese con la Sra. Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Si desea obtener el texto completo de estas decisiones, comuníquese también con la Sra. Meng Yu.
Si necesita servicios legales para el reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros en China, comuníquese con el Sr. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du y su equipo de abogados experimentados podrán ayudarlo.
Si desea recibir noticias y obtener información detallada sobre el sistema judicial chino, no dude en suscribirse a nuestros boletines informativos (suscríbete.chinajusticeobserver.com ).
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
