La respuesta es no.
Este post se publicó por primera vez en CJO GLOBAL, que se compromete a proporcionar servicios de consultoría en la gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China y el cobro de deudas. A continuación explicaremos cómo funciona el cobro de deudas en China.
De acuerdo con la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, los órganos judiciales o individuos extranjeros no pueden entregar documentos directamente a los litigantes en China.
El enfoque correcto es presentar la solicitud de notificación al Ministerio de Justicia o al Ministerio de Relaciones Exteriores a través de los canales estipulados en el tratado (p. ej., el Convenio de notificación de La Haya, tratados bilaterales de asistencia judicial) o canales diplomáticos, y los tribunales chinos entregarán la notificación. documentos. China se opone a la notificación por correo, por correo electrónico o por fax, dentro de su territorio.
Fuente: Ministerio de Justicia de la República Popular China, Preguntas y Respuestas Frecuentes sobre Asistencia Judicial Internacional en Materia Civil y Comercial (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 de junio de 2022.
* * *
¿Necesita apoyo en el comercio transfronterizo y el cobro de deudas?
El equipo de CJO Global puede brindarle servicios de cobro de deudas y gestión de riesgos comerciales transfronterizos relacionados con China, que incluyen:
(1) Resolución de disputas comerciales
(2) Cobro de deudas
(3) Colección de Sentencias y Laudos
(4) Quiebra y Reestructuración
(5) Verificación de la empresa y diligencia debida
(6) Redacción y revisión de contratos comerciales
Si necesita nuestros servicios, o si desea compartir su historia, puede comunicarse con nuestra Gerente de Clientes, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si desea saber más sobre CJO Global, haga clic en aquí.
Si desea saber más sobre los servicios de CJO Global, haga clic en aquí.
Si desea leer más publicaciones de CJO Global, haga clic en aquí.
Foto por Leon Zhao on Unsplash
Colaboradores: Meng Yu 余 萌
