Observador de justicia de China

中 司 观察

InglésÁrabeChino (simplificado)DutchFrancésAlemánHindiItalianoJaponésCoreanoportuguésrusoespañolSuecoHebreoIndonesianVietnamitaThaiturcoMalay

Una mirada más cercana a la explosión de litigios en China en 2021

Sáb, 13 nov 2021
Categorías: Insights
Colaboradores: Guodong Du 杜国栋

avatar

 

Puntos clave:

  • A medida que la economía del país se dispara, las disputas civiles en China se disparan y inundan los tribunales. Sin embargo, el número de jueces chinos ha disminuido debido al sistema de cuotas de jueces al mismo tiempo. El aumento de casos, junto con la reducción de jueces, ha llevado a una explosión prolongada de litigios en los tribunales.
  • Dos avisos recientes emitidos por tribunales locales chinos manifiestan que la explosión de litigios ha retrasado el calendario de juicios para muchos casos, lo que equivale a una extensión significativa en el tiempo real de los procedimientos legales.
  • La explosión de los litigios ha llevado a muchas partes, que priorizan el tiempo sobre el dinero, a acordar por adelantado la resolución de disputas mediante arbitraje.

Los tribunales chinos se encuentran en medio de una explosión de litigios. Para comprender mejor esta "explosión", veamos dos fotos recientes en las redes sociales chinas.

I. Dos avisos

Las fotos muestran dos avisos de Guiyang, una ciudad en el oeste de China.

El primer aviso se publicó en la entrada del Tribunal Popular Despachado de Mengguan, que está subordinado al Tribunal Popular Primario de Huaxi, Guiyang.

El aviso dice: “Solo hay un juez en el Tribunal de Mengguan. Al 19 de agosto de 2021, este Tribunal ha aceptado 2,273 casos, de los cuales 953 fueron cerrados y 1,320 siguen pendientes. Estos casos pendientes han sido programados para juicio hasta el 13 de diciembre de 2021, pero 460 de ellos siguen sin programarse ".

Esto indica que ya en agosto, el tribunal ha programado sus juicios para los próximos cuatro meses, con 460 casos aún sin resolver. La explosión de los litigios ha provocado un retraso significativo en los juicios, lo que ha provocado que muchos casos no puedan ser escuchados a tiempo.

El segundo aviso se publicó en el Tribunal Popular Primario de Huaxi, Guiyang.

Dice: “Al 20 de agosto de 2021, este Tribunal ha recibido 6,588 casos civiles este año. Con solo seis jueces que atienden casos civiles, cada juez necesita escuchar un promedio de 1098 casos. Los juicios se han programado hasta marzo de 2022 hasta ahora.

Dado lo anterior, le recomendamos que antes de presentar una demanda en la corte, es mejor que resuelva las disputas mediante la negociación con la otra parte o por mediación en el Centro de Mediación Civil y Comercial del Distrito de Huaxi, para que pueda resolver la disputa lo antes posible. . Una vez que presente el caso en la corte, lo manejaremos de acuerdo con los procedimientos legales ".

La segunda foto ilustra que el Tribunal Popular Primario de Huaxi, al que está subordinado el tribunal enviado en la primera foto, sufre una explosión de litigios aún más grave. Su calendario de juicios es tan agitado durante los siguientes siete meses que el tribunal sugiere que los litigantes recurran a mecanismos de ADR, como la mediación.

En general, cuanto más desarrollada económicamente es la región china, más grave es la explosión de litigios. Los tribunales de Beijing, Shanghai y Shenzhen son excelentes ejemplos de estos casos.
Guiyang es una ciudad relativamente subdesarrollada en China. Aun así, su explosión de litigios ha sido lo suficientemente grave como para sugerir que la situación en las regiones más prósperas es probablemente peor.

II. La explosión del litigio en los tribunales chinos

La publicación titulada "Tribunales chinos que enfrentan una explosión de litigios”Señala que a medida que la economía del país prospera, las disputas civiles en China se disparan y inundan los tribunales. Sin embargo, el número de jueces chinos ha disminuido debido al sistema de cuotas de jueces (法官 员额 制) al mismo tiempo. El aumento de casos, junto con la reducción de jueces, ha llevado a una explosión prolongada de litigios en los tribunales.

La publicación titulada "Una encuesta de cuestionario sobre la satisfacción laboral de los jueces chinos”Revela las principales razones por las que los jueces chinos están insatisfechos con su trabajo: alta intensidad de trabajo y largas jornadas laborales, que se deben en gran parte a la explosión de los litigios.

La publicación titulada "Llamada nocturna de un juez: cómo los tribunales chinos lidian con la explosión de un litigio”Describe cómo la explosión de los litigios ha sobrepasado a los jueces chinos y cómo los tribunales chinos han luchado para resolverlo.

La publicación titulada "El futuro de la mediación en China: sinergia entre litigio y mediación”Se centra en el establecimiento de la mediación en los tribunales chinos y explica que la razón detrás de esta tendencia es que la explosión de litigios está obligando a los tribunales a desviar los casos a la mediación. Desde esta perspectiva, la explosión de los litigios sirve como la fuerza impulsora más potente para el desarrollo de la mediación en China.

Los dos avisos presentados anteriormente demuestran de manera convincente lo que hemos observado a partir de la explosión del litigio.

También manifiestan que la explosión de litigios ha retrasado el cronograma de juicios en muchos casos, lo que equivale a una extensión significativa del tiempo real de los procesos judiciales.

De hecho, muchos abogados han notado este problema; uno de sus servicios principales ahora es instar a los jueces a que escuchen el caso lo antes posible.

La explosión de litigios también ha llevado a muchas partes, que priorizan el tiempo sobre el dinero, a acordar por adelantado la resolución de disputas mediante arbitraje.

 

Foto por zhang kaiyv on Unsplash

Colaboradores: Guodong Du 杜国栋

Guardar como PDF

Quizás te interese

Resolución de disputas de comercio electrónico transfronterizo a los ojos de los tribunales chinos

El auge del comercio electrónico transfronterizo en China ha resultado en un aumento concomitante de las disputas transfronterizas entre los exportadores chinos, las plataformas de comercio electrónico chinas, los consumidores extranjeros y las plataformas de comercio electrónico en el extranjero. Los jueces del Tribunal de Internet de Hangzhou compartieron sus reflexiones sobre el juicio de los casos de comercio electrónico transfronterizo.

Cómo los tribunales chinos garantizan la imparcialidad en la ejecución de sentencias extranjeras: Aprobación interna ex ante y presentación ex post: avances en la recopilación de sentencias en China Series (XI)

China publicó una política judicial histórica sobre la ejecución de sentencias extranjeras en 2022. Esta publicación aborda la aprobación interna ex ante y las presentaciones ex post, un mecanismo diseñado por la Corte Suprema de China para garantizar la imparcialidad en la ejecución de sentencias extranjeras.